Shadowing Practice: Kendrick Lamar, SZA - All The Stars - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1OneRepublic - Counting Stars
B2Doja Cat - Kiss Me More (Official Video) ft. SZA
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B2NF - The Search (lyrics)
B1The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)
B2CENTRAL CEE - LIMITLESS (MUSIC VIDEO)
B1Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1When We Were Young
B1Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
B1Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)
B1Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Kendrick Lamar, SZA - All The Stars”. Las palabras que más se repiten: closer, stars, dream, tragic, sir. Este vídeo tiene 30 frases y 471 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| tragic adjetivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | trágico |
| percentage sustantivo | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | porcentaje |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | felicidades, enhorabuena |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| sword sustantivo | /soɹd/ | espada, tizona |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| bullet sustantivo | /ˈbʊlɪt/ | bala, proyectil |
| expectation sustantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | expectación |
| calculate verbo | /ˈkælkjʊleɪt/ | calcular |
| endorse verbo | /ɪnˈdoɹs/ | secundar, respaldar |
| morgue sustantivo | /moɹɡ/ | morgue, depósito de cadáveres |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might let |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm losing · you're bringing |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tragic, percentage, moral.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.