Prática de Shadowing: Kendrick Lamar, SZA - All The Stars - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Love Let's talk about love Is there anything in everything you hope for?
2
I don't feel it, I don't feel it I don't feel it, I don't feel it I don't feel it,
3
I don't feel it I dream of trying to hurt you I dream of trying to hurt you
4
Cause maybe the night that my dreams might let me know All the stars are closer
5
Cause maybe the night that my dreams might let me know All this tragic news, sir All this tragic news,
6
sir All this tragic news, sir Tell me what you gon' do to me Confrontation ain't nothing new to me You could bring a bullet,
7
bring a sword, bring a morgue But you can't bring the truth to me
8
Fuck you and all your expectations I don't even want your congratulations I recognize your false confidence
9
and calculated promises All in your conversation I hate people that feel entitled
10
Look at me crazy cause I ain't invite you Oh you important, you the moral to the story You endorsing, motherfucker, I don't even like you Corrupting me is hard with a gift
11
That's how you find out who you dealing with
12
A smart percentage who I'm building with I want the credit if I'm losing or I'm winning Oh my mama, that's the realest shit Now,
13
let's talk about love Is it anything and everything you want for?
14
How do you feel?
15
I never see how I know Cause maybe the night that my dreams might let me know All the stars are closer
16
All the stars are closer
17
All the stars are closer Maybe the night that my dreams might let me know All the stars are closer
18
All the stars are closer
19
All the stars are closer You're a skin pro when the ego gets to talking I get involved like a weebomb
20
No control, no up switch In the way that you're bringing me down It's a turn on, get it away from me Leave me wrong,
21
keep away from me Let it turn on, get it away from me,
22
yeah, yeah I just cry for no reason I just pray for no reason I just think for the life, for the day, for the outside,
23
it's nothing like breathing I'll let it all feel good, you let me at all,
24
if you feel bad Better live your life way more than I tell And think about how this Oh,
25
oh, oh Oh-ooh, everything huh?
26
Cause maybe the night that my dreams might let me know All the stars are closer All the stars are closer
27
All the stars are closer Cause maybe the night
28
that my dreams might let me know All the stars are
29
closer All the stars are closer All the stars are closer Oh,
30
oh, oh
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B110
45 frases
OneRepublic - Counting Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
60 frases
Doja Cat - Kiss Me More (Official Video) ft. SZA
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
43 frases
Adele - Easy On Me (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
41 frases
NF - The Search (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 frases
The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
37 frases
CENTRAL CEE - LIMITLESS (MUSIC VIDEO)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
40 frases
ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 frases
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 frases
When We Were Young
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
112 frases
Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 frases
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 frases
Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Kendrick Lamar, SZA - All The Stars”. As palavras que mais se repetem: closer, stars, dream, tragic, sir. Este vídeo tem 30 frases e 471 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tragic adjetivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | trágico |
| percentage substantivo | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | percentagem, porcentagem |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| sword substantivo | /soɹd/ | espada, gládio |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| bullet substantivo | /ˈbʊlɪt/ | bala, projéctil |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| calculate verbo | /ˈkælkjʊleɪt/ | calcular |
| endorse verbo | /ɪnˈdoɹs/ | endossar, apoiar |
| morgue substantivo | /moɹɡ/ | necrotério, morgue |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might let |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm losing · you're bringing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, sword /soɹd/, invite /ɪnˈvaɪt/, bullet /ˈbʊlɪt/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tragic, percentage, moral.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.