Prática de Shadowing: When We Were Young - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “When We Were Young”. As palavras que mais se repetem: movie, react, song, restless, reminds. Este vídeo tem 29 frases e 384 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:21. O falante fala devagar, cerca de 88 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagir |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| photograph substantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografia, foto |
| restless adjetivo | /ˈɹɛstlɪs/ | desassossegado |
| overseas advérbio | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | exterior, estrangeiro |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| reckless adjetivo | /ˈɹɛkləs/ | imprudente |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | admitir |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
| realize verbo | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | dar-se conta, notar |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo mundo |
| fear verbo | /fɪə/ | temer, ter medo de |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| gain substantivo | /ɡeɪn/ | ganho |
| soul substantivo | /soʊl/ | alma |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · hasn't gone |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might Be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como you're, hasn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como react, remind, photograph.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















![Lukas Graham - 7 Years [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/LHCob76kigA/mqdefault.jpg)
![Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/8UVNT4wvIGY/mqdefault.jpg)