Практика Shadowing: When We Were Young - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move
2
Everybody here is watching you Cause you feel like home You're like a dream come true
3
But if by chance you're here alone Can I have a moment Before I go
4
Cause I've been by myself all night long Hoping you're someone I used to know
5
You look like a movie, you sound like a song My God,
6
this reminds me of when we were young
7
Let me photograph you in this light In case it is the last time
8
that we might Be exactly like we were before we realized We were a star of gaining hold
9
that made us restless It was just like a movie It was just like a song
10
I was so scared to face my fears Nobody told me that you'd be here
11
And I swear you moved overseas That's what you said
12
when you left me You still look like a movie You still sound like a soul My God,
13
this reminds me Of when we were young
14
With a photograph to a design In case it is the last time
15
that we might Be exactly like we were before we realized We were sad of getting old and made us restless
16
It was just like a movie, it was just like a song When we react,
17
when we react, when we react, when we react, when we react
18
It's hard to admit that everything just takes me back to when you were there
19
To when you were there
20
And a part of me keeps holding on just in case it hasn't gone Cause I still care,
21
do you still care?
22
It was just like a movie, it was just like a song My God,
23
this reminds me of when we were young When we were young,
24
when we were young When we were young,
25
when we were young Let me photograph you in this line
26
in case it is the last time Though we might be
27
exactly like we were before we realized We're a set of getting old that made us restless Oh,
28
I'm so mad at getting old that makes me reckless It was just like a movie
29
It was just like a song when we were young

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «When We Were Young». Чаще всего повторяются слова: movie, react, song, restless, reminds. В этом видео 29 предложений и 384 слов для шедоуинга. Речь длится 4:21. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
react глагол/ɹiːˈækt/реаги́ровать, отреаги́ровать
remind глагол/ɹəˈmaɪnd/напомина́ть, напо́мнить
photograph существительное/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/фотогра́фия, фо́то
restless прилагательное/ˈɹɛstlɪs/беспоко́йный, трево́жный
overseas наречие/ˌoʊvɚˈsiːz/за грани́цу, за рубе́ж
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
reckless прилагательное/ˈɹɛkləs/безрассу́дный, опроме́тчивый
admit глагол/ədˈmɪt/допуска́ть, допусти́ть
swear глагол/ˈswɛɚ/кля́сться, покля́сться
realize глагол/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/осознава́ть, осозна́ть
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/все, ка́ждый
fear глагол/fɪə/боя́ться, страши́ться
dream глагол/ˈdɹim/ви́деть сон, уви́деть сон
gain существительное/ɡeɪn/получе́ние, приобрете́ние
soul существительное/soʊl/душа́

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've been · hasn't gone
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight Be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you're, hasn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как react, remind, photograph.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →