Практика Shadowing: One And Only - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Rolling in the Deep
B2I Drink Wine
B2To Be Loved
B1Don't You Remember
B1Love In The Dark
B1When We Were Young
B2Set Fire to the Rain
B1Easy On Me
Рекомендуемое видео
B1Adele live - One and Only
B1Lionel Richie - Endless Love ft. Shania Twain
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B2Touch Me Softly
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2Adele - Skyfall (Lyrics)
B2"The Beauty Inside" - Episode 6
B2My Ordinary Life but slowed at best part
B2Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016
B2This I Love
B1ALONE - Gym Motivation 😔
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «One And Only». Чаще всего повторяются слова: giving, mile, prove, walk, hold. В этом видео 44 предложений и 367 слов для шедоуинга. Речь длится 5:29. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| worthy прилагательное | /ˈwɝ.ði/ | досто́йный |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| thunder существительное | /ˈθʌndɚ/ | гром |
| whichever | /wɪt͡ʃˈɛvɚ/ | какой угодно, что угодно |
| mile существительное | /maɪ̯l/ | ми́ля |
| proof существительное | /pɹuf/ | доказа́тельство, пруф |
| arm существительное | /ɑɹm/ | рука́ |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
| imagine глагол | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | представля́ть, предста́вить |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| doubt существительное | /daʊt/ | сомне́ние |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've been · I've been · I've imagined |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, thunder /ˈθʌndɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, choose /t͡ʃuːz/, yours /jɔɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dare, worthy, hungry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.