Pratique du Shadowing: One And Only - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2Rolling in the Deep
B2I Drink Wine
B2To Be Loved
B1Don't You Remember
B1Love In The Dark
B1When We Were Young
B2Set Fire to the Rain
B1Easy On Me
Vidéo recommandée
B1Adele live - One and Only
B1Lionel Richie - Endless Love ft. Shania Twain
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B2Touch Me Softly
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2Adele - Skyfall (Lyrics)
B2"The Beauty Inside" - Episode 6
B2My Ordinary Life but slowed at best part
B2Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016
B2This I Love
B1ALONE - Gym Motivation 😔
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « One And Only ». Les mots qui reviennent le plus souvent : giving, mile, prove, walk, hold. Cette vidéo contient 44 phrases et 367 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:29. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| worthy adjectif | /ˈwɝ.ði/ | digne |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| thunder nom | /ˈθʌndɚ/ | tonnerre |
| mile nom | /maɪ̯l/ | mille |
| proof nom | /pɹuf/ | preuve |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
| imagine verbe | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginer |
| choose verbe | /t͡ʃuːz/ | choisir |
| doubt nom | /daʊt/ | doute |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| yours | /jɔɹz/ | le tien, la tienne |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've been · I've been · I've imagined |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who can |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: worthy /ˈwɝ.ði/, thunder /ˈθʌndɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/, choose /t͡ʃuːz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dare /dɛ(ə)ɹ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, proof /pɹuf/, arm /ɑɹm/, promise /ˈpɹɑmɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dare, worthy, hungry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.