Pratique du Shadowing: Touch Me Softly - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2d4vd - Feel It (Official Music Video)
B2Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights
B2John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics)
B2Tamino - Habibi (Live)
B2Low G | In Love (ft. JustaTee) | ‘L2K’ The Album
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
B2Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
B2ROBIN SCHULZ & RICHARD JUDGE – SHOW ME LOVE (OFFICIAL VIDEO)
B2Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
B1Warm Enough
B2Top 10 Sweet Love Songs By Salotune | Love Like a Dream | Love Me Through Every Version of Me
B1Ed Sheeran - photograph // sub español
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Touch Me Softly ». Les mots qui reviennent le plus souvent : touch, softly, slow, hold, eyes. Cette vidéo contient 46 phrases et 308 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:21. Le locuteur parle lentement, environ 71 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| softly adverbe | /ˈsɔftli/ | doucement |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| heartbeat nom | /ˈhɑɹtˌbit/ | pulsation, battement |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| pace nom | /peɪs/ | pas |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| divine adjectif | /dɪˈvaɪn/ | divin, divine |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| trace nom | /tɹeɪs/ | trace |
| gentle adjectif | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| sigh verbe | /saɪ/ | soupirer |
| spine nom | /spaɪn/ | colonne vertébrale, échine |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, wanna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/, warmth /wɔɹmθ/
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, shiver /ˈʃɪvɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rhythm /ˈɹɪð.əm/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, rush /ɹʌʃ/, breathe /bɹiːð/, trace /tɹeɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme softly, rhythm, heartbeat.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.