Pratique du Shadowing: I Drink Wine - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
How can
2
one become so bounded by choices that somebody else makes?
3
How come we've both become a version of a person we don't even like We're in love with the world,
4
but the world just wants to bring us down By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
5
When I was a child every single thing could blow my mind
6
Soaking it all on for fun but now I only soak up wine
7
They say to play hard you work hard find balancing the sacrifice And yet I don't know anybody's truly satisfied
8
You better believe in trying To keep climbing But the highway climb feels like we're both an underwiser wiser
9
So I hope I learn to get over myself Stop trying to be somebody else
10
So we can love each other for free Everybody wants something,
11
you just want me Why am I obsessing about the things I can't control?
12
Why am I seeking approval from people I don't even know
13
In these crazy times I hope to find something I can cling on to Cause I need some substance in my life,
14
something real, something that feels true You better believe for you I've cried High tides
15
Cause I want you so bad But you came fire fire with fire Oh I hope I love you myself
16
Stop trying to be somebody else Oh,
17
I just want to love you,
18
love you for free Everybody wants something from me You just want me
19
Listen, I know how low I can go I give as good as I get
20
You get the brunt of it all Cause you're all I've got left Oh,
21
I hope in time We both will find peace of mind
22
Sometimes the road less traveled is around You're all best left behind Well,
23
I hope I learn to get over myself Stop trying to be somebody else
24
Oh, I just want to love you Love you free,
25
yeah Cause everybody wants something from me You just want me You better believe I'm trying
26
To keep climbing But the highway climb feels like we're both an underweiser
27
The only regret I have, I wish that it was just a different time.
28
A most turbulent period of my life.
29
Why would I put that on you?
30
That's just like a very heavy thing to have to talk about.
31
But because of that period of time, even though it was so much fun,
32
I didn't get to go on and make new memories with him.
33
There was just memories in a big storm you

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « I Drink Wine ». Les mots qui reviennent le plus souvent : somebody, everybody, feels. Cette vidéo contient 33 phrases et 431 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:06. Le locuteur parle lentement, environ 71 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
soak verbe/soʊk/tremper
bound adjectif/ˈbaʊ̯nd/obligé, tenu
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
sacrifice nom/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrifice, offrande
substance nom/ˈsʌbstəns/substance
corrupt adjectif/kəˈɹʌpt/corrompu, dévoyé
satisfy verbe/ˈsætɪsfaɪ/satisfaire
cling verbe/ˈklɪŋ/accrocher, s'accrocher
obsess verbe/əbˈsɛs/être obsédé
turbulent adjectif/ˈtɜːbjələnt/mouvementé

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get over verbesurmonter
leave behind verbeabandonner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, we're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, corrupt /kəˈɹʌpt/, brunt /bɹʌnt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme climb, soak, bound.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →