Pratica di Shadowing: One And Only - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B2I Drink Wine
B2To Be Loved
B2Rolling in the Deep
B1Don't You Remember
B1Love In The Dark
B1When We Were Young
B2Set Fire to the Rain
B1Easy On Me
Video consigliato
B1Adele live - One and Only
B2Touch Me Softly
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B1Lionel Richie - Endless Love ft. Shania Twain
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2Adele - Skyfall (Lyrics)
B2My Ordinary Life but slowed at best part
B2Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016
B2This I Love
B1ALONE - Gym Motivation 😔
B2F3miii - NOBLE (Lyrics)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “One And Only”. Le parole che ritornano più spesso: giving, mile, prove, walk, hold. Questo video contiene 44 frasi e 367 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:29. Chi parla lo fa lentamente, circa 67 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | osare, azzardarsi a |
| worthy aggettivo | /ˈwɝ.ði/ | degno |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdonare |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| thunder sostantivo | /ˈθʌndɚ/ | tuono |
| mile sostantivo | /maɪ̯l/ | miglio |
| proof sostantivo | /pɹuf/ | prova |
| arm sostantivo | /ɑɹm/ | braccio, membro |
| promise sostantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa, giuramento |
| imagine verbo | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | immaginarsi, figurarsi |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | scegliere, selezionare |
| doubt sostantivo | /daʊt/ | dubbio, perplessità |
| grow verbo | /ˈɡɹəʊ/ | spuntare |
| yours | /jɔɹz/ | tuo, tua |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| give up verbo | arrendersi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | You've been · I've been · I've imagined |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | one who can |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come I'm, ain't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, thunder /ˈθʌndɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: forgive /fɚˈɡɪv/, proof /pɹuf/, promise /ˈpɹɑmɪs/, choose /t͡ʃuːz/, doubt /daʊt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dare, worthy, hungry.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.