Pratica di Shadowing: When We Were Young - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

29 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move
2
Everybody here is watching you Cause you feel like home You're like a dream come true
3
But if by chance you're here alone Can I have a moment Before I go
4
Cause I've been by myself all night long Hoping you're someone I used to know
5
You look like a movie, you sound like a song My God,
6
this reminds me of when we were young
7
Let me photograph you in this light In case it is the last time
8
that we might Be exactly like we were before we realized We were a star of gaining hold
9
that made us restless It was just like a movie It was just like a song
10
I was so scared to face my fears Nobody told me that you'd be here
11
And I swear you moved overseas That's what you said
12
when you left me You still look like a movie You still sound like a soul My God,
13
this reminds me Of when we were young
14
With a photograph to a design In case it is the last time
15
that we might Be exactly like we were before we realized We were sad of getting old and made us restless
16
It was just like a movie, it was just like a song When we react,
17
when we react, when we react, when we react, when we react
18
It's hard to admit that everything just takes me back to when you were there
19
To when you were there
20
And a part of me keeps holding on just in case it hasn't gone Cause I still care,
21
do you still care?
22
It was just like a movie, it was just like a song My God,
23
this reminds me of when we were young When we were young,
24
when we were young When we were young,
25
when we were young Let me photograph you in this line
26
in case it is the last time Though we might be
27
exactly like we were before we realized We're a set of getting old that made us restless Oh,
28
I'm so mad at getting old that makes me reckless It was just like a movie
29
It was just like a song when we were young

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “When We Were Young”. Le parole che ritornano più spesso: movie, react, song, restless, reminds. Questo video contiene 29 frasi e 384 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:21. Chi parla lo fa lentamente, circa 88 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
react verbo/ɹiːˈækt/reagire
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
photograph sostantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
restless aggettivo/ˈɹɛstlɪs/instancabile
overseas avverbio/ˌoʊvɚˈsiːz/all'estero
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
reckless aggettivo/ˈɹɛkləs/avventato
admit verbo/ədˈmɪt/far entrare
swear verbo/ˈswɛɚ/giurare
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/accorgersi, rendersi conto
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tutti, ciascuno
fear verbo/fɪə/temere, aver paura di
dream verbo/ˈdɹim/sognare
gain sostantivo/ɡeɪn/guadagno, profitto
soul sostantivo/soʊl/anima

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've been · hasn't gone
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight Be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come you're, hasn't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come react, remind, photograph.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →