Практика Shadowing: Rolling in the Deep - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2I Drink Wine
B2To Be Loved
B1Don't You Remember
B1Love In The Dark
B1When We Were Young
B2Set Fire to the Rain
B1Easy On Me
Рекомендуемое видео
B2Adele – Rolling in the Deep (Live Performance) #musicvideo #lyrics #songs #englishsongs #music
B2Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)
B2katy perry - legendary lovers (tradução/legendado) romeo + julieta
B2Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
B2Back to Black (Slowed + Reverb)
B2Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
B2Florence + The Machine - Never Let Me Go
B2Adele - Skyfall (Lyrics)
B2🎵 Taylor Swift Playlist 2026 | Best Love Songs, Hits & Fan Favorites 💖
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2James Arthur - Impossible (Official Video)
B2Teenage Fever
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Rolling in the Deep». Чаще всего повторяются слова: played, beat, scars, deep, stone. В этом видео 47 предложений и 387 слов для шедоуинга. Речь длится 3:40. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| fever существительное | /ˈfivɚ/ | температу́ра, лихора́дка |
| crystal существительное | /ˈkɹɪstəl/ | криста́лл |
| treasure существительное | /ˈtɹɛʒəɹ/ | сокро́вище, драгоце́нность |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| despair существительное | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | отча́яние, безнадёжность |
| sorrow существительное | /ˈsɑɹoʊ/ | го́ре, печа́ль |
| underestimate глагол | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | недооце́нивать, недооцени́ть |
| reap глагол | /ˈɹiːp/ | жать, сжать |
| breathless прилагательное | /ˈbɹɛθləs/ | запы́хавшийся, задыха́ющийся |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например could've, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scar, pitch, remind.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.