Практика Shadowing: Florence + The Machine - Never Let Me Go - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
B2Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}
B2NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
B25 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B2Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
B2Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B2Adele - Skyfall (Lyrics)
B2Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
B2Thinkin Bout You
B2Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Florence + The Machine - Never Let Me Go». Чаще всего повторяются слова: ocean, arms, giving. В этом видео 50 предложений и 433 слов для шедоуинга. Речь длится 4:17. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| cathedral существительное | /kəˈθiːdɹəl/ | собо́р, кафедра́льный собо́р |
| devotion существительное | /dɪˈvoʊʃən/ | посвяще́ние, пре́данность |
| moonlight существительное | /ˈmunˌlaɪt/ | лу́нное сия́ние, лу́нный свет |
| seabed существительное | морское дно | |
| sinner существительное | /ˈsɪnɚ/ | гре́шник, гре́шница |
| crash существительное | /ˈkɹæʃ/ | гро́хот, треск |
| escape глагол | /ɪˈskeɪp/ | спаса́ться, спасти́сь |
| roof существительное | /ɹuːf/ | кры́ша, кров |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, haven't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, crush /kɹʌʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, crash /ˈkɹæʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rush, pray, breathe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.