Pratique du Shadowing: Florence + The Machine - Never Let Me Go - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
B2Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}
B2NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
B25 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B2Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
B2Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B2Adele - Skyfall (Lyrics)
B2Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
B2Thinkin Bout You
B2Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Florence + The Machine - Never Let Me Go ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ocean, arms, giving. Cette vidéo contient 50 phrases et 433 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:17. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| reflection nom | /ɹɪˈflɛkʃən/ | réflexion |
| underneath adverbe | /ˌʌndɚˈniθ/ | dessous |
| cathedral nom | /kəˈθiːdɹəl/ | cathédrale |
| devotion nom | /dɪˈvoʊʃən/ | dévotion, dévouement |
| moonlight nom | /ˈmunˌlaɪt/ | clair de lune |
| seabed nom | fond marin | |
| sinner nom | /ˈsɪnɚ/ | pécheur, pécheresse |
| crash nom | /ˈkɹæʃ/ | fracas |
| escape verbe | /ɪˈskeɪp/ | échapper, s'échapper |
| deliver verbe | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | délivrer |
| roof nom | /ɹuːf/ | toit |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, haven't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, crush /kɹʌʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, crash /ˈkɹæʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, pray /pɹeɪ/, breathe /bɹiːð/, crush /kɹʌʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rush, pray, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.