ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Florence + The Machine - Never Let Me Go

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

50 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Lookin' up from underneath Fractured moonlight on the sea

Reflections still look the same to me

As before I went under And it's peaceful in the deep cathedral

Where you cannot breathe

No need to pray, no need to speak

Now I'm under, oh, and it's breaking over me

Thousand miles down to the seabed

Found a place to rest my head

Never let me go, never let me go

In the arms of the ocean, I carry you

When all this the ocean was rushing on me

And the crushes ahead were sitting like me

With the arms of the ocean, took it in me

With all the pressures hard to take

It's the only way I can escape

Seems a heavy choice to me

But now I am under a roof

And it's breaking over me A thousand miles down to the sea I found a place to rest my head

Never let me go, never let me go

In the arms of the ocean I came

And all this the ocean was rushing on me

And the crashes are heavy for a sinner like me

But the arms of the ocean deliver me

And it's over and I'm going on But I'm not giving up,

I'm just giving in And you're sleeping under you

Sleeping so cold and so sweet

In the arms of the ocean, so sweet and so cold

And all this devotion, I never knew at all

And the crashes I haven't forced to know at least

In the arms of a ocean Do you ever need?

Never let me go, never let me go

Do you ever need?

Never let me go, never let me go

And it's so good

Never let me go, never let me go I'm going on But I'm not giving up

Never let me go, never let me go I'm just givin' it in Never let me go, never let me go

Never let me go, never let me go

I'll see you next time.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ วิดีโอแนะนำ

32 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Florence + The Machine - Never Let Me Go” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ocean, arms, giving วิดีโอนี้มี 50 ประโยค และ 433 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:17 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 101 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
pray คำกริยา	/pɹeɪ/	สวด, อธิษฐาน
breathe คำกริยา	/bɹiːð/	หายใจ
crush คำกริยา	/kɹʌʃ/	บด, ขยี้
reflection คำนาม	/ɹɪˈflɛkʃən/	การสะท้อน
cathedral คำนาม	/kəˈθiːdɹəl/	อาสนวิหาร
moonlight คำนาม	/ˈmunˌlaɪt/	แสงจันทร์
sinner คำนาม	/ˈsɪnɚ/	คนบาป
crash คำนาม	/ˈkɹæʃ/	การชน
escape คำกริยา	/ɪˈskeɪp/	หนี
roof คำนาม	/ɹuːf/	หลังคา

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
give up คำกริยา	ยอมแพ้

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'm, haven't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/
เสียง “sh” และ “zh”: rush /ɹʌʃ/, crush /kɹʌʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, crash /ˈkɹæʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: rush /ɹʌʃ/, crush /kɹʌʃ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, crash /ˈkɹæʃ/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: devotion /dɪˈvoʊʃən/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pray, breathe, crush เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Florence + The Machine - Never Let Me Go

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)

Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}

NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says

5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)

Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer

Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)

Frank Sinatra - The world we knew (over and over)

Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)

Adele - Skyfall (Lyrics)

Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)

Thinkin Bout You

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?