تدريب Shadowing: Florence + The Machine - Never Let Me Go - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Lookin' up from underneath Fractured moonlight on the sea
2
Reflections still look the same to me
3
As before I went under And it's peaceful in the deep cathedral
4
Where you cannot breathe
5
No need to pray, no need to speak
6
Now I'm under, oh, and it's breaking over me
7
Thousand miles down to the seabed
8
Found a place to rest my head
9
Never let me go, never let me go
10
Never let me go, never let me go
11
In the arms of the ocean, I carry you
12
When all this the ocean was rushing on me
13
And the crushes ahead were sitting like me
14
With the arms of the ocean, took it in me
15
With all the pressures hard to take
16
It's the only way I can escape
17
Seems a heavy choice to me
18
But now I am under a roof
19
And it's breaking over me A thousand miles down to the sea I found a place to rest my head
20
Never let me go, never let me go
21
Never let me go, never let me go
22
In the arms of the ocean I came
23
And all this the ocean was rushing on me
24
And the crashes are heavy for a sinner like me
25
But the arms of the ocean deliver me
26
And it's over and I'm going on But I'm not giving up,
27
I'm just giving in And you're sleeping under you
28
Sleeping so cold and so sweet
29
In the arms of the ocean, so sweet and so cold
30
And all this devotion, I never knew at all
31
And the crashes I haven't forced to know at least
32
In the arms of a ocean Do you ever need?
33
Never let me go, never let me go
34
Never let me go, never let me go
35
Do you ever need?
36
Never let me go, never let me go
37
Never let me go, never let me go
38
Never let me go, never let me go
39
Never let me go, never let me go
40
Never let me go, never let me go
41
Never let me go, never let me go
42
And it's so good
43
Never let me go, never let me go I'm going on But I'm not giving up
44
Never let me go, never let me go I'm just givin' it in Never let me go, never let me go
45
Never let me go, never let me go
46
Never let me go, never let me go
47
Never let me go, never let me go
48
Never let me go, never let me go
49
Never let me go, never let me go
50
I'll see you next time.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
B232 جمل
Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 جمل
Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 جمل
NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B22
26 جمل
Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 جمل
Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
12 جمل
Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 جمل
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 جمل
Adele - Skyfall (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 جمل
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B25
24 جمل
Thinkin Bout You
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 جمل
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Florence + The Machine - Never Let Me Go”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ocean, arms, giving. يحتوي هذا الفيديو على 50 جملة و433 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:17. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 101 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| crush فعل | /kɹʌʃ/ | هَرَسَ |
| reflection اسم | /ɹɪˈflɛkʃən/ | اِنْعِكَاس, عَكْس |
| underneath ظرف | /ˌʌndɚˈniθ/ | تَحْت, أَسْفَل |
| cathedral اسم | /kəˈθiːdɹəl/ | كَاتِدْرَائِيَّة |
| devotion اسم | /dɪˈvoʊʃən/ | تَفَرُّغ |
| moonlight اسم | /ˈmunˌlaɪt/ | ضَوْء قَمَر |
| sinner اسم | /ˈsɪnɚ/ | خَاطِئ, خَاطِئَة |
| crash اسم | /ˈkɹæʃ/ | حَادِث إِصْطِدَام |
| escape فعل | /ɪˈskeɪp/ | هَرَبَ |
| roof اسم | /ɹuːf/ | سَقْف, سَطْح |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, haven't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/
- أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, crush /kɹʌʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, crash /ˈkɹæʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pray /pɹeɪ/, escape /ɪˈskeɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: devotion /dɪˈvoʊʃən/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pray /pɹeɪ/, breathe /bɹiːð/, crush /kɹʌʃ/, crash /ˈkɹæʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rush, pray, breathe.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.