تدريب Shadowing: Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
If you ever leave me, baby
2
Leave some morphine at my door
3
Cause it would take a whole lot of medication To realize
4
what we used to have We don't have it anymore There's no religion that could save me
5
No matter how long my knees are on the floor So keep in mind all the sacrifices I've made again
6
We'll keep you by my side We'll keep you from walking out the door
7
Cause there'll be no sunlight If I lose you, baby, there'll be no clear skies.
8
If I lose you, baby,
9
Just like the clouds My eyes will do the same If you walk away Every day it'll rain Rain,
10
rain, rain
11
I'll never be your mother's parent Your daddy can't even look me in the eye If I was in their shoes,
12
I'd be doing the same thing
13
Saying there goes my little girl Walking with that troublesome guy But they're just the fight of something they can't understand
14
Ooh, but little darling watch me change their minds Yeah, for you I'll try, I'll try,
15
I'll try, I'll try And pick up these broken pieces till I'm bleeding If that'll make it right
16
Cause there'll be no sad lies If I lose you,
17
baby There'll be no clear skies If I lose you,
18
baby And just like the clouds My eyes will do the same If you walk away Every day in the rain Rain,
19
rain, yeah
20
Oh, don't you say goodbye?
21
Don't you say goodbye?
22
I'll pick up these broken pieces till I'm bleeding That'll make it right Cause there'll be no sunlight If I lose you,
23
baby And there'll be no clear skies If I lose you,
24
baby Just like the clouds, my eyes will do the same If you walk away,
25
every day it'll rain, rain, rain
📺 نفس القناة
B11
Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
TeensDaily Conversation
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B12
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/PMivT7MJ41M/mqdefault.jpg)
B12
Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
A233
Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)
KidsTravel EnglishTeens
B16
Bruno Mars - The Lazy Song (Official Music Video)
Daily Conversation
✨ فيديو موصى به
B11
38 جمل
The Weather Girls - It's Raining Men (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123 جمل
jason mraz i won't give up legendado
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 جمل
Everything's Alright (From "To the Moon")
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 جمل
Bon Jovi - Always (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 جمل
Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Lauv - Paris in the Rain [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/kOCkne-Bku4/mqdefault.jpg)
B11
36 جمل
Lauv - Paris in the Rain [Official Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B11
25 جمل
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 جمل
Westlife - You Raise Me Up (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 جمل
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
97 جمل
Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) ZAYN, Ed Sheeran,... MIX
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 جمل
The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و304 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 79 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| sunlight اسم | /ˈsʌnˌlaɪt/ | ضَوْء شَمْس, نُور شَمْس |
| bleed فعل | /ˈbliːd/ | نَزَفَ |
| daddy اسم | /ˈdædi/ | بَابَا |
| knee اسم | /ni/ | رُكْبَة |
| sacrifice اسم | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | تَضْحِيَة, قُرْبَان |
| shoe اسم | /ˈʃu/ | حِذَاء, نَعْل |
| medication اسم | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | دَوَاء |
| darling اسم | /ˈdɑɹlɪŋ/ | حَبِيب, حَبِيبَة |
| morphine اسم | /ˈmɔɹˌfin/ | مُورْفِين |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, there'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shoe /ˈʃu/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cloud, goodbye, sunlight.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I lose you, baby, there'll be · If you walk away Every day it'll rain |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | We'll keep · there'll be · will do |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm bleeding |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.