تدريب Shadowing: R.E.M - Losing My Religion (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Life is bigger
2
Oh, life is bigger It's bigger than you and you are not me
3
The links that I will go to The distance in your eyes Oh no,
4
I've said too much I set it up That's me in the corner
5
That's me in the spotlight Like losing my religion
6
Trying to keep up with you And I don't know if I can do it Oh no,
7
I said too much I haven't said enough I thought that I heard you laughing
8
I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try
9
Every whisper, every waking hour I'm choosing my confessions Trying to keep an eye on you
10
Like a hurt, lost and blind,
11
oh, oh Oh no, I said too much I set it up
12
Consider this, consider this, the end of the century Consider this,
13
the slip that brought me to my knees pale What if all these fantasies come plating around
14
Now I've said too much I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing
15
I think I thought I saw you try
16
That was just a dream That was just a dream That's me in the corner That's me in the spotlight,
17
losing my religion Trying to keep up with you And I don't know if I can do it
18
I'm now sad too much I haven't said enough
19
I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try
20
But that was just a dream Try,
21
cry, fly, try That was just a dream Just a dream Just a dream Dream
📺 نفس القناة
B11
Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Queen - Killer Queen (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
B14
Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2ABBA - I Have A Dream (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B1Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Johnny Cash - Hurt (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B11
22 جمل
Not My Problem // Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
16 جمل
TalkinToys - Dream Of You (Official Audio)
TeensHigh School Students
B117 جمل
RASELHITS - I’M REACHING OUT
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 جمل
LantiBeatz - Nemzzz Reflection Slowed
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 جمل
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 جمل
M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 جمل
اغنية Imagine Dragons - Believer مترجمة للعربية
TeensHigh School Students
B11
13 جمل
Adam Reed - This Feeling (feat. Kelsey) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 جمل
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 جمل
Boyzone - No Matter What
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 جمل
The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و279 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:06. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 68 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/ (اسم) — أَضْوَاء. A bright, directional light or lamp, especially one used to illuminate the focus or center of attention on a stage.
- knee /ni/ (اسم) — رُكْبَة. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
- slip /ˈslɪp/ (فعل) — اِنْزَلَقَ. To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
- pale /peɪl/ (صفة) — بَاهِت, شَاحِب. Light in color.
- confession /kənˈfɛʃən/ (اسم) — إِقْرَار, اِعْتِرَاف. The open admittance of having done something (especially something bad).
- laugh /læf/ (فعل) — ضَحِكَ, ضحك. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- sing /ˈsɪŋ/ (فعل) — غَنَّى. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
- plate /ˈpleɪ̯t/ (اسم) — طَبَق, صَحْن. A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.
- blind /ˈblaɪ̯nd/ (صفة) — أَعْمَى, عَمْيَاء. Unable to see, or only partially able to see.
- fantasy /ˈfæntəsi/ (اسم) — خَيَال. That which comes from one's imagination or the act of imagining things.
- dream /ˈdɹim/ (فعل) — حَلَمَ. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- consider /kənˈsɪd.ə/ (فعل) — اِعْتَبَرَ, تَدَبَّرَ. To think about seriously.
- corner /ˈkɔɹnɚ/ (اسم) — زَاوِيَة, رُكْن. The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal.
- religion /ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/ (اسم) — دِين. Belief in a spiritual or metaphysical reality (often including at least one deity), accompanied by practices or rituals pertaining to the belief.
- link /ˈlɪŋk/ (اسم) — وَصْلَة. A connection between places, people, events, things, or ideas.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل don't, haven't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل spotlight, knee, slip.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.