تدريب Shadowing: Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End Ooooooh...
2
By the rivers of Babylon There we sat down Yeah,
3
we went When we remembered Zion By the rivers of Babylon
4
Where we sat down Yeah,
5
we will When we remember Zion Let the wicked carry us away in captivity
6
Required from us a song Now how shall we sing the Lord's song in a strange land?
7
That the wind is carrying us away in captivity
8
Requiring of us a song Now how shall we sing the Lord's song In a strange land
9
Mmm, mmm, mmm, mmm.
10
Let the words of our mouths and the meditation of our heart be acceptable in thy sight,
11
here tonight
12
Let the words of our mouth Stand the meditation of our heart Be acceptable in thy sight,
13
here tonight By the rivers of Babylon,
14
where we sat down Yeah,
15
we went, when we remembered Zion By the rivers of Babylon,
16
where we sat down Yeah,
17
we were When we remember Zion Oh,
18
oh, oh, oh, oh By the rivers of Babylon,
19
where we sat down, yeah we will, when we remember Zion.
20
By the rivers of Babylon,
21
where we sat down, yeah we will. When we remember science

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)B2
1

R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)A2
1

Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)A2

The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)B1
6

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Queen - Killer Queen (Lyrics)B2
3

Queen - Killer Queen (Lyrics)

University StudentsWorking Adults
Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)B1
5

Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ABBA - I Have A Dream (Lyrics)A2

ABBA - I Have A Dream (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Oasis - Wonderwall (Lyrics)B1

Oasis - Wonderwall (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Johnny Cash - Hurt (Lyrics)B2

Johnny Cash - Hurt (Lyrics)

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Boney M - Rasputin (Lyrics)B1
12
28 جمل

Boney M - Rasputin (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Scarborough FairB1
3
16 جمل

Scarborough Fair

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Imagine Dragons - Believer (Official Music Video)B1
16
24 جمل

Imagine Dragons - Believer (Official Music Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)B1
2
22 جمل

Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
OneRepublic - Counting StarsB1
10
45 جمل

OneRepublic - Counting Stars

TeensDaily ConversationHigh School Students
Metallica - Nothing Else Matters - LyricsB1
1
22 جمل

Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students
Michael Bublé - Sway (Lyrics)B1
19
21 جمل

Michael Bublé - Sway (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Michael Jackson- Heal the World(Lyrics)B1
4
32 جمل

Michael Jackson- Heal the World(Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sailor - Chris De BurghB1
2
21 جمل

Sailor - Chris De Burgh

TeensDaily ConversationHigh School Students
Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)B1
1
22 جمل

Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.B1
5
10 جمل

The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Boney M . - Rivers Of Babylon”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Babylon, rivers, sat, Zion, song. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و197 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:17. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
captivity اسم/kæpˈtɪvɪti/أَسْر, سَبْي
wick اسم/ˈwɪk/فَتِيل, فَتِيلَة
strange صفة/stɹeɪnd͡ʒ/غَرِيب, عَجِيب
sight اسم/saɪt/مَشْهَد
sing فعل/ˈsɪŋ/غَنَّى
carry فعل/ˈkæɹ.i/حَمَلَ
mouth اسم/maʊθ/فَم, بق
require فعل/ɹɪˈkwaɪɹ/اِقْتَضَى, تَطَلَّبَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, captivity /kæpˈtɪvɪti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل captivity, wick, strange.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →