Pratica di Shadowing: Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B2R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
A2Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)
A2The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B2Queen - Killer Queen (Lyrics)
B1Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)
A2ABBA - I Have A Dream (Lyrics)
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
B2Johnny Cash - Hurt (Lyrics)
Video consigliato
B1Boney M - Rasputin (Lyrics)
B1Scarborough Fair
B1Imagine Dragons - Believer (Official Music Video)
B1Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
B1OneRepublic - Counting Stars
B1Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
B1Michael Bublé - Sway (Lyrics)
B1Michael Jackson- Heal the World(Lyrics)
B1Sailor - Chris De Burgh
B1Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)
B1The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Boney M . - Rivers Of Babylon”. Le parole che ritornano più spesso: Babylon, rivers, sat, Zion, song. Questo video contiene 21 frasi e 197 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:17. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 9 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| acceptable aggettivo | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | accettabile |
| captivity sostantivo | /kæpˈtɪvɪti/ | cattività |
| wick sostantivo | /ˈwɪk/ | lucignolo, stoppino |
| strange aggettivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | strano, anormale |
| sight sostantivo | /saɪt/ | vista |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantare |
| carry verbo | /ˈkæɹ.i/ | portare |
| mouth sostantivo | /maʊθ/ | bocca |
| require verbo | /ɹɪˈkwaɪɹ/ | esigere, prevedere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Pronuncia a cui fare attenzione
- Parole lunghe — attenzione all’accento: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, captivity /kæpˈtɪvɪti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come acceptable, captivity, wick.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.