Prática de Shadowing: Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End Ooooooh...
2
By the rivers of Babylon There we sat down Yeah,
3
we went When we remembered Zion By the rivers of Babylon
4
Where we sat down Yeah,
5
we will When we remember Zion Let the wicked carry us away in captivity
6
Required from us a song Now how shall we sing the Lord's song in a strange land?
7
That the wind is carrying us away in captivity
8
Requiring of us a song Now how shall we sing the Lord's song In a strange land
9
Mmm, mmm, mmm, mmm.
10
Let the words of our mouths and the meditation of our heart be acceptable in thy sight,
11
here tonight
12
Let the words of our mouth Stand the meditation of our heart Be acceptable in thy sight,
13
here tonight By the rivers of Babylon,
14
where we sat down Yeah,
15
we went, when we remembered Zion By the rivers of Babylon,
16
where we sat down Yeah,
17
we were When we remember Zion Oh,
18
oh, oh, oh, oh By the rivers of Babylon,
19
where we sat down, yeah we will, when we remember Zion.
20
By the rivers of Babylon,
21
where we sat down, yeah we will. When we remember science
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A2The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B16
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Queen - Killer Queen (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
B15
Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2ABBA - I Have A Dream (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Johnny Cash - Hurt (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B112
28 frases
Boney M - Rasputin (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
16 frases
Scarborough Fair
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B116
24 frases
Imagine Dragons - Believer (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
22 frases
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
45 frases
OneRepublic - Counting Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 frases
Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
21 frases
Michael Bublé - Sway (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
32 frases
Michael Jackson- Heal the World(Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 frases
Sailor - Chris De Burgh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 frases
Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
10 frases
The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Boney M . - Rivers Of Babylon”. As palavras que mais se repetem: Babylon, rivers, sat, Zion, song. Este vídeo tem 21 frases e 197 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:17. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| acceptable adjetivo | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | aceitável |
| captivity substantivo | /kæpˈtɪvɪti/ | catividade, cativeiro |
| wick substantivo | /ˈwɪk/ | mecha, pavio |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | estranho, esquisito |
| sight substantivo | /saɪt/ | vista |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| carry verbo | /ˈkæɹ.i/ | carregar, levar |
| mouth substantivo | /maʊθ/ | boca |
| require verbo | /ɹɪˈkwaɪɹ/ | exigir, requerer |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, captivity /kæpˈtɪvɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como acceptable, captivity, wick.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.