Shadowing-Übung: R.E.M - Losing My Religion (Lyrics) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Life is bigger
2
Oh, life is bigger It's bigger than you and you are not me
3
The links that I will go to The distance in your eyes Oh no,
4
I've said too much I set it up That's me in the corner
5
That's me in the spotlight Like losing my religion
6
Trying to keep up with you And I don't know if I can do it Oh no,
7
I said too much I haven't said enough I thought that I heard you laughing
8
I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try
9
Every whisper, every waking hour I'm choosing my confessions Trying to keep an eye on you
10
Like a hurt, lost and blind,
11
oh, oh Oh no, I said too much I set it up
12
Consider this, consider this, the end of the century Consider this,
13
the slip that brought me to my knees pale What if all these fantasies come plating around
14
Now I've said too much I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing
15
I think I thought I saw you try
16
That was just a dream That was just a dream That's me in the corner That's me in the spotlight,
17
losing my religion Trying to keep up with you And I don't know if I can do it
18
I'm now sad too much I haven't said enough
19
I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try
20
But that was just a dream Try,
21
cry, fly, try That was just a dream Just a dream Just a dream Dream

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 21 Sätze und 279 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:06. Der Sprecher spricht langsam, etwa 68 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/ (Substantiv) — Scheinwerfer. A bright, directional light or lamp, especially one used to illuminate the focus or center of attention on a stage.
  • knee /ni/ (Substantiv) — Knie. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
  • slip /ˈslɪp/ (Verb) — ausrutschen, ausgleiten. To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
  • pale /peɪl/ (Adjektiv) — hell, blass. Light in color.
  • confession /kənˈfɛʃən/ (Substantiv) — Bekenntnis, Eingeständnis. The open admittance of having done something (especially something bad).
  • laugh /læf/ (Verb) — lachen, lache. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • sing /ˈsɪŋ/ (Verb) — singen. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
  • plate /ˈpleɪ̯t/ (Substantiv) — Teller, Platte. A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.
  • blind /ˈblaɪ̯nd/ (Adjektiv) — blind. Unable to see, or only partially able to see.
  • fantasy /ˈfæntəsi/ (Substantiv) — Fantasie, Phantasie. That which comes from one's imagination or the act of imagining things.
  • dream /ˈdɹim/ (Verb) — träumen. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • consider /kənˈsɪd.ə/ (Verb) — überlegen. To think about seriously.
  • corner /ˈkɔɹnɚ/ (Substantiv) — Ecke, Winkel. The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal.
  • religion /ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/ (Substantiv) — Religion. Belief in a spiritual or metaphysical reality (often including at least one deity), accompanied by practices or rituals pertaining to the belief.
  • link /ˈlɪŋk/ (Substantiv) — Verbindung. A connection between places, people, events, things, or ideas.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • keep up with (Verb) — mithalten, mit etwas Schritt halten. To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 8 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, haven't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie spotlight, knee, slip.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →