Shadowing-Übung: Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
If you ever leave me, baby
2
Leave some morphine at my door
3
Cause it would take a whole lot of medication To realize
4
what we used to have We don't have it anymore There's no religion that could save me
5
No matter how long my knees are on the floor So keep in mind all the sacrifices I've made again
6
We'll keep you by my side We'll keep you from walking out the door
7
Cause there'll be no sunlight If I lose you, baby, there'll be no clear skies.
8
If I lose you, baby,
9
Just like the clouds My eyes will do the same If you walk away Every day it'll rain Rain,
10
rain, rain
11
I'll never be your mother's parent Your daddy can't even look me in the eye If I was in their shoes,
12
I'd be doing the same thing
13
Saying there goes my little girl Walking with that troublesome guy But they're just the fight of something they can't understand
14
Ooh, but little darling watch me change their minds Yeah, for you I'll try, I'll try,
15
I'll try, I'll try And pick up these broken pieces till I'm bleeding If that'll make it right
16
Cause there'll be no sad lies If I lose you,
17
baby There'll be no clear skies If I lose you,
18
baby And just like the clouds My eyes will do the same If you walk away Every day in the rain Rain,
19
rain, yeah
20
Oh, don't you say goodbye?
21
Don't you say goodbye?
22
I'll pick up these broken pieces till I'm bleeding That'll make it right Cause there'll be no sunlight If I lose you,
23
baby And there'll be no clear skies If I lose you,
24
baby Just like the clouds, my eyes will do the same If you walk away,
25
every day it'll rain, rain, rain

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 25 Sätze und 304 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:50. Der Sprecher spricht langsam, etwa 79 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
cloud Substantiv/ˈklaʊ̯d/Wolke, Gewölk
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/auf Wiedersehen, auf Wiederschauen
sunlight Substantiv/ˈsʌnˌlaɪt/Sonnenlicht
bleed Verb/ˈbliːd/bluten
daddy Substantiv/ˈdædi/Papa, Papi
knee Substantiv/ni/Knie
sacrifice Substantiv/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/Opfer
shoe Substantiv/ˈʃu/Schuh, Lackschuh
medication Substantiv/mɛdɪˈkeɪʃən/Medikation, Arzneimittel
darling Substantiv/ˈdɑɹlɪŋ/Liebling, Schatz
morphine Substantiv/ˈmɔɹˌfin/Morphin, Morphium
troublesome Adjektiv/ˈtɹʌbəlsəm/lästig, leidig

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
pick up Verbaufheben, aufnehmen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 28 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, there'll, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shoe /ˈʃu/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie cloud, goodbye, sunlight.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre FolgeIf I lose you, baby, there'll be · If you walk away Every day it'll rain
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageWe'll keep · there'll be · will do
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm bleeding

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →