تدريب Shadowing: Justin Bieber ft ROSÉ (. Hamzan) - (Office Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
75 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
When I'm with you, I can't breathe
2
Like the world finally lets me be Every doubt just fades away
3
Every time you say my name
4
Every scar, every fear
5
You make them disappear
6
Now I'm standing right here I just wanna be with you
7
When the world falls out of view
8
Nothing outside me is true
9
As long as I'm with you
10
To the highs and the lows
11
You're the only one I choose
12
Every road leads me to Being right here with you
13
When I'm with you, time stands still
14
Every heartbeat feels so real I was lost, I couldn't see
15
Now your love is all I need
16
Every tear, every pain
17
You wash it all away
18
Now I'll never be the same I just wanna be with you
19
When the world falls out of you
20
Nothing else I need is true
21
As long as I'm with you
22
Through the highs and the lows
23
You're the only one I choose
24
Every road leads me to Being right here with you
25
If the stars don't shine tonight I'll be your light, I'll be your light
26
When everything feels undone
27
You're the reason I hold on No matter where we go I'll never let you go I just wanna be with you
28
When the world fades into blue
29
Every dream is coming true
30
Every time I'm with you
31
Through the highs and the lows
32
You're the only one I choose
33
Forever feels so new
34
Every time I'm with you
35
With you With you I'm home
36
With you I just wanna be with you
37
Late night driving, city breathing
38
Your voice playing on my radio
39
Every mile feels like a memory
40
Of a love we never let go A shadow dancing in my rear view
41
Every red light feels like you
42
If I reach out in the dark
43
Would you still be where you are?
44
Between the lights and the silence I still hear your heartbeat
45
Every touch, every promise
46
Still echoes in me
47
We were fire in the cold night
48
Burning endlessly Between the lights and the silence
49
You're still with me
50
Cold wind blowing through my window
51
Curtains whisper your name I trace circles on the pillow
52
Like you're lying there the same
53
Every dawn feels like a question
54
Every tear's a confession
55
If I call into the blue
56
Will the sky lead me to you?
57
Between the lights and the silence I still hear your heartbeat
58
Every touch, every promise
59
Still echoes in me
60
We were firing the cold night
61
Burning endlessly Between the lights and the silence
62
You're still with me
63
If love's a shadow, I'll chase it
64
If hope is fading, I'll face it
65
We're not strangers, we're just lost in time
66
Two hearts learning how to rewind
67
Between the lights and the silence
68
We're not broken dreams
69
Every scar, every heartbeat
70
Is closer than it seems
71
We were fire in the cold night
72
Now we're finding peace
73
Between the lights and the silence
74
Come back to me
75
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
16 جمل
Justin Bieber - DAISIES (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 جمل
The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 جمل
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 جمل
Tamino - Habibi (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B232 جمل
Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 جمل
Love, Rosie - High Hopes
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 جمل
Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
81 جمل
Justin Bieber - Confident ft. Chance The Rapper
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 جمل
Within Temptation - Memories (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B127 جمل
That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
Daily ConversationWorking Adults
B226 جمل
LOVE LIKE A DREAM SALOTUNE VIRAL TIKTOK#viraltiktok #coverlagu #laguviral
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Justin Bieber ft ROSÉ (. Hamzan) -”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: silence, feels, heartbeat, cold, lows. يحتوي هذا الفيديو على 75 جملة و503 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:36. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 76 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| heartbeat اسم | /ˈhɑɹtˌbit/ | نَبْض, نَبْضُ القَلْب |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| echo اسم | /ˈɛk.oʊ/ | صَدًى |
| scar اسم | /skɑɹ/ | نَدْبَة, نَدْب |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| stranger اسم | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | غَرِيب, غَرِيبَة |
| dawn اسم | /dɔːn/ | فَجْر, فَلَق |
| trace اسم | /tɹeɪs/ | أَثَر |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| pillow اسم | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | وِسَادَة, مِخَدَّة |
| confession اسم | /kənˈfɛʃən/ | إِقْرَار, اِعْتِرَاف |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 32 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shine /ʃaɪn/, confession /kənˈfɛʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞], whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: silence /ˈsaɪ̯ləns/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, breathe /bɹiːð/, scar /skɑɹ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل silence, heartbeat, shadow.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.