تدريب Shadowing: Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Acoustic Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Everybody knows my name now
2
But something about it still feels strange
3
Like sitting in the mirror trying to steady yourself
4
And seeing somebody else
5
And everything is not the same now
6
It feels like all our lives have changed
7
Maybe when I'm older it'll all calm down
8
But it's killing me now
9
What if you had it all
10
With nobody to call
11
Maybe then you know me
12
Cause I've had everything
13
But no one's listening
14
And that's just fucking lonely I'm so lonely
15
Lonely Everybody knows my past now
16
Like my house was always made of glass
17
But maybe that's the price you pay
18
For the money and fame at an early age
19
And everybody saw me sick
20
And it felt like no one gave a shit
21
They criticized the things I did as an idiot kid
22
What if you had it all
23
With nobody to call
24
Maybe then you'd know me
25
Cause I've had everything
26
But no one's listening
27
And that's just fucking lonely I'm so lonely
28
Lonely I'm so lonely
29
Lonely Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A21
Justin Bieber - Bad Day (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons
Daily ConversationWorking Adults
B14
Justin Bieber - Intentions (Official Video (Short Version)) ft. Quavo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Justin Bieber - 2 Much (Visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Justin Bieber - Ghost
TeensHigh School Students
B12
Justin Bieber and Jimmy Fallon - YouTube Presents
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj (Official Audio) ft. Nicki Minaj
TeensDaily Conversation
A298
Justin Bieber - Baby ft. Ludacris
TeensDaily Conversation
B14
Justin Bieber - What Do You Mean?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1110
Justin Bieber - Beauty And A Beat (Official Music Video) ft. Nicki Minaj
TeensDaily Conversation
B1JUSTIN BIEBER's 48 HRS with DIDDY!!
TeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B23
29 جمل
Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B21
19 جمل
Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 جمل
Justin Bieber ft ROSÉ (. Hamzan) - (Office Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Clean Bandit - Baby (feat. Marina & Luis Fonsi) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/hlznpxNGFGQ/mqdefault.jpg)
B21
43 جمل
Clean Bandit - Baby (feat. Marina & Luis Fonsi) [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
![Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/Aiay8I5IPB8/mqdefault.jpg)
B21
41 جمل
Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 جمل
Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 جمل
Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 جمل
Kendrick Lamar - i (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B23
29 جمل
Justin Bieber - Love Yourself (𝒮𝓁𝑜𝓌𝑒𝒹 𝒟𝑜𝓌𝓃)
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 جمل
James Arthur - Impossible (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
20 جمل
Duncan Laurence - Arcade
Daily ConversationWorking Adults
B227 جمل
3 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Justin Bieber & benny blanco - Lonely”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و176 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:11. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lonely صفة | /ˈloʊnli/ | وَحِيد, مُوحِش |
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| fame اسم | /feɪm/ | شُهْرَة |
| steady صفة | /ˈstɪdi/ | ثابت |
| criticize فعل | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | اِنْتَقَدَ |
| strange صفة | /stɹeɪnd͡ʒ/ | غَرِيب, عَجِيب |
| calm صفة | /kɑm/ | هَادِئ |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص |
| sit فعل | /sɪt/ | جَلَسَ, جلس |
| glass اسم | /ɡlɑːs/ | زُجَاج, قزاز |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | أَحَد, as a subject |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, it'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steady /ˈstɪdi/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, glass /ɡlɑːs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lonely, mirror, fame.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.