تدريب Shadowing: Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Never made it as a wise man I couldn't cut it as a poor man stealing
2
Tired of living like a blind man I'm sick of sight without a sense of feeling
3
And this is how you remind me
4
This is how you remind me of what I really am
5
This is how you remind me of what I really am
6
It's not like you to say sorry A world's waiting on a different story
7
This time I'm mistaken
8
Full -handed, you were hard worth breaking
9
And I've been wrong, I've been down
10
Been to the bottom of every bottle
11
Do spot words in my head
12
Scream, are we having fun yet?
13
Yeah, yeah, no, no
14
Yeah, yeah, yeah, no, no
15
It's not like you didn't know that I said I love you and I swear I still do
16
And it must have been so bad
17
Cause living with me must have damn near killed you
18
And this is how you remind me of what I really
19
am This is how you remind me of what I really am It's not like you to say sorry
20
I was waiting on a different story
21
This time I'm mistaken Forehand and your heart was breaking
22
And I've been wrong, I've been down
23
Fit to the bottom of every bottle
24
Despite words in my head
25
Scream, are we having fun yet?
26
Yeah Yeah, yeah, yeah, no,
27
no Never
28
made it as a wise man I couldn't cut it as a poor man stealing
29
And this is how you remind me
30
This is how you remind me
31
This is how you remind me of what I really am
32
This is how you remind me of what I really am It's not like you say sorry
33
I was waiting on a different story
34
This time I'm mistaken
35
Beforehand and you are hard worth breaking
36
And I've been wrong, I've been down
37
Been to the bottom of every bottle
38
Despite words in my head Screamer we haven't fun yet Yeah,
39
yeah, oh, we're having fun, yeah Yeah, yeah, oh, we're having fun,
40
yeah Yeah, yeah, oh, we're having fun,
41
yeah Yeah, yeah Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
17 جمل
The Weeknd - Reminder (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B227 جمل
3 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 جمل
Little Mix - Wasabi (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 جمل
Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
56 جمل
The Blasters, Dark Night
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 جمل
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B22
26 جمل
Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 جمل
Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 جمل
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/VLDJ_-wrwj8/mqdefault.jpg)
B22
19 جمل
NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]
Daily ConversationWorking Adults
B22
59 جمل
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Nickelback - How You Remind Me”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: remind, mistaken, bottle, breaking, bottom. يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و358 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:41. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 97 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| bottle اسم | /ˈbɒt.l̩/ | زُجَاجَة, قِنِّينَة |
| wise صفة | /waɪz/ | حَكِيم, فَطِن |
| sight اسم | /saɪt/ | مَشْهَد |
| blind صفة | /ˈblaɪ̯nd/ | أَعْمَى, عَمْيَاء |
| swear فعل | /ˈswɛɚ/ | حَلَفَ, أَقْسَمَ |
| bottom اسم | /ˈbɑ.təm/ | قَاع, قَعْر |
| despite | /dɪˈspaɪt/ | رَغْمَ, بِالرَّغْمِ مِن |
| spot اسم | /spɑt/ | بُقْعَة |
| tired صفة | [ˈtaɪ̯ɚd] | مُتْعَب, تَعْبَان |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'm, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: despite /dɪˈspaɪt/, spot /spɑt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: remind /ɹəˈmaɪnd/, steal /stiːl/, scream /skɹiːm/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, blind /ˈblaɪ̯nd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل remind, steal, scream.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.