تدريب Shadowing: James Arthur - Impossible (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I remember years ago someone told me I should take caution
2
when it comes to love I did And you were strong and I was not my illusion My mistake,
3
I was careless, I forgot I did And now,
4
when all is done, there is nothing to say You have gone, and so effortlessly You have won, you can go ahead,
5
tell them Tell them all I know now Shout it from the rooftops Write it on the sky And I,
6
all we had is gone now Tell them I was happy,
7
and my heart is broken All my scars are open,
8
tell them what I hoped would be Impossible,
9
impossible, impossible, impossible Falling out of love is high,
10
falling for betrayal is worse Broken trust and broken hearts I know,
11
I know When thinking all you need is that Building faith on love and words Empty promises for where I know,
12
I know When all is done there is nothing to say
13
And if you're done with embarrassing me On your own you can go ahead Tell me,
14
tell them all I know Now I'm shouting from the rooftops
15
Writing on the skyline All we had is gone now Tell them I was happy
16
And my heart is broken All my scars are open Tell them what I hoped would be impossible
17
Impossible Impossible
18
I remember years ago Someone told me I should take caution When it comes to love Peace I did
19
Jaius And
20
my heart is broken Oh,
21
hope would be impossible Impossible Impossible Impossible
22
Impossible Impossible Impossible Impossible Impossible Impossible Impossible Impossible Thank you.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B17
18 جمل
James Arthur - Impossible (Lyrics)
TeensHigh School Students
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B11
25 جمل
Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
B11
13 جمل
James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 جمل
Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)
TeensHigh School Students
B128 جمل
Westlife - Fool Again (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
43 جمل
Britney Spears - Criminal (Official Video)
TeensHigh School Students
B11
28 جمل
Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B11
16 جمل
Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 جمل
Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 جمل
Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
55 جمل
Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “James Arthur - Impossible”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: impossible, broken, gone. يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و268 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:17. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 82 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| caution اسم | /ˈkɔːʃ(ə)n/ | حَذَر, حِيطَة |
| scar اسم | /skɑɹ/ | نَدْبَة, نَدْب |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| careless صفة | /kɛɹ.ləs/ | غَيْر مُبَالِي |
| embarrass فعل | /ɪmˈbæɹəs/ | أَخْجَلَ |
| skyline اسم | /ˈskaɪˌlaɪn/ | أُفُق |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| impossible صفة | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | مُسْتَحِيل |
| faith اسم | /feɪθ/ | إِيمَان, مُعْتَقَد |
| ill صفة | /ɪl/ | مَرِيض |
| promise اسم | /ˈpɹɑmɪs/ | وَعْد, وَعْدَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is done · is broken |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should take |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, shout /ʃaʊt/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: rooftop /ˈɹufˌtɑp/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/, promise /ˈpɹɑmɪs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scar /skɑɹ/, skyline /ˈskaɪˌlaɪn/, promise /ˈpɹɑmɪs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل caution, scar, shout.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.