تدريب Shadowing: Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
40 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Some days I'm a tidal wave Still wakes, never leave a trace I'm overcome,
2
but I don't wanna run Life fades, but the shadows stay
3
No grace in the breaths I take I've had enough of staring at the sun
4
You wouldn't wanna read my mind You wouldn't wanna stand beside me When I'm living on the edge
5
Take me to the place where the heavens are haunted And I'll pray to the cross you bear
6
Tell me if I gave you the world Would you meet me there?
7
Do you see me now?
8
The lights are out
9
I'm a broken mirror
10
No sleep in the bed we made Two saints and a hand grenade Forever alone I cry to anyone Oh
11
Highways over shallow waves Cold rain down a window plain I gave you dust but held onto the gun Oh
12
You wouldn't wanna read my mind You wouldn't wanna stand beside me
13
When I'm living on the edge Take me to the place where the heavens are haunted
14
Then I'll pray to the cross you bear Tell me if I gave you the world,
15
would you meet me there?
16
Do you see me now?
17
The lights are out I'm a broken move They should have Likes
18
Reflexions We're out.
19
We're out.
20
We're out.
21
We're out.
22
We're out.
23
We're out.
24
We're out.
25
We're out.
26
We're out.
27
All set.
28
Why isn't this far?
29
What's going on here?
30
Stand down.
31
I don't want to hurt anyone.
32
Let's go.
33
Would you leave me there?
34
Do you see me now?
35
The lights are out
36
I'm a broken mirror
37
I found you on the other side
38
I try to put it all behind me I think about it all the time I dream about the end
39
You wouldn't wanna read my mind You wouldn't wanna stand beside me Hear me now,
40
I'm crying out On a broken mirror
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B232 جمل
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 جمل
Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 جمل
Anne Clark - Our Darkness
Daily ConversationWorking Adults
B116 جمل
Enjambre - Vida En El Espejo
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 جمل
James Arthur - Impossible (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 جمل
The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![Ariana Grande - bye [Altare Remix]](https://img.youtube.com/vi/agneRtEe-t8/mqdefault.jpg)
B213 جمل
Ariana Grande - bye [Altare Remix]
Daily ConversationWorking Adults
B116 جمل
New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 جمل
اغنية Imagine Dragons - Believer مترجمة للعربية
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 جمل
Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 جمل
Adele - Skyfall (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و314 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:39. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| plain اسم | /pleɪn/ | سَهْل |
| dust اسم | /dʌst/ | غُبَار, تراب |
| overcome فعل | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | هَزَمَ, غَلَبَ |
| trace اسم | /tɹeɪs/ | أَثَر |
| shallow صفة | /ˈʃæloʊ/ | ضَحِل |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| grenade اسم | /ɡɹəˈneɪd/ | قُنْبُلَة, قُنْبُلَة يَدَوِيَّة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 36 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'm, wanna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shallow /ˈʃæloʊ/, reflexion /ɹɪˈflɛkʃ(ə)n/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mirror, pray, shadow.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.