Shadowing Practice: Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español) - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Video Öner
B2SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
B2Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
B2Taylor Swift – hoax (Official Lyric Video)
B2Anne Clark - Our Darkness
B2Don McLean - Vincent (Starry Starry Night) Legendado Tradução (Van Gogh)
B2Loreen - Crying Out Your Name
B1Enjambre - Vida En El Espejo
B2The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
B1New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)
B2اغنية Imagine Dragons - Believer مترجمة للعربية
B2James Arthur - Impossible (Official Video)
B2KILLTEQ & D.HASH - Mad World
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 40 cümle ve 314 kelime var. Konuşma bölümü 3:39 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 86 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| mirror isim | /ˈmiɹɚ/ | ayna, gözgü |
| pray fiil | /pɹeɪ/ | dua etmek, Hüda'ya dua etmek |
| shadow isim | /ˈʃædəʊ̯/ | gölge |
| plain isim | /pleɪn/ | düzlük, ova |
| dust isim | /dʌst/ | toz |
| overcome fiil | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | yenmek, atlatmak |
| trace isim | /tɹeɪs/ | bulmak, iz sürmek |
| shallow sıfat | /ˈʃæloʊ/ | sığ |
| stare fiil | /stɛɚ/ | dik dik bakmak, gözünü dikmek |
| grenade isim | /ɡɹəˈneɪd/ | el bombası |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı we're, I'm, wanna gibi kısaltılmış biçimleri 36 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shallow /ˈʃæloʊ/, reflexion /ɹɪˈflɛkʃ(ə)n/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; mirror, pray, shadow gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.