シャドーイング練習: Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español) - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
40 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Some days I'm a tidal wave Still wakes, never leave a trace I'm overcome,
2
but I don't wanna run Life fades, but the shadows stay
3
No grace in the breaths I take I've had enough of staring at the sun
4
You wouldn't wanna read my mind You wouldn't wanna stand beside me When I'm living on the edge
5
Take me to the place where the heavens are haunted And I'll pray to the cross you bear
6
Tell me if I gave you the world Would you meet me there?
7
Do you see me now?
8
The lights are out
9
I'm a broken mirror
10
No sleep in the bed we made Two saints and a hand grenade Forever alone I cry to anyone Oh
11
Highways over shallow waves Cold rain down a window plain I gave you dust but held onto the gun Oh
12
You wouldn't wanna read my mind You wouldn't wanna stand beside me
13
When I'm living on the edge Take me to the place where the heavens are haunted
14
Then I'll pray to the cross you bear Tell me if I gave you the world,
15
would you meet me there?
16
Do you see me now?
17
The lights are out I'm a broken move They should have Likes
18
Reflexions We're out.
19
We're out.
20
We're out.
21
We're out.
22
We're out.
23
We're out.
24
We're out.
25
We're out.
26
We're out.
27
All set.
28
Why isn't this far?
29
What's going on here?
30
Stand down.
31
I don't want to hurt anyone.
32
Let's go.
33
Would you leave me there?
34
Do you see me now?
35
The lights are out
36
I'm a broken mirror
37
I found you on the other side
38
I try to put it all behind me I think about it all the time I dream about the end
39
You wouldn't wanna read my mind You wouldn't wanna stand beside me Hear me now,
40
I'm crying out On a broken mirror
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B232 文
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 文
Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 文
Anne Clark - Our Darkness
Daily ConversationWorking Adults
B116 文
Enjambre - Vida En El Espejo
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 文
James Arthur - Impossible (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 文
The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![Ariana Grande - bye [Altare Remix]](https://img.youtube.com/vi/agneRtEe-t8/mqdefault.jpg)
B213 文
Ariana Grande - bye [Altare Remix]
Daily ConversationWorking Adults
B116 文
New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 文
اغنية Imagine Dragons - Believer مترجمة للعربية
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 文
Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 文
Adele - Skyfall (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 文
Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が40文、単語が314語あります。 音声の長さは3:39です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約86語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は79%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語13語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| mirror 名詞 | /ˈmiɹɚ/ | 鏡, 姿見 |
| pray 動詞 | /pɹeɪ/ | 祈る, 祈祷する |
| haunt 動詞 | /hɔnt/ | 出没する, 取り憑く |
| shadow 名詞 | /ˈʃædəʊ̯/ | 影, 陰影 |
| plain 名詞 | /pleɪn/ | 平地, 平野 |
| dust 名詞 | /dʌst/ | 埃, ほこり |
| overcome 動詞 | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | 克服する, 征服する |
| trace 名詞 | /tɹeɪs/ | 跡, 痕跡 |
| shallow 形容詞 | /ˈʃæloʊ/ | 浅い |
| stare 動詞 | /stɛɚ/ | 見詰める, じろじろ見る |
| fade 動詞 | /feɪd/ | 薄れる |
| tidal 形容詞 | /ˈtaɪ.d(ə)l/ | 潮 |
| grenade 名詞 | /ɡɹəˈneɪd/ | 擲弾, 榴弾 |
注意したい発音
話し手はwe're, I'm, wannaなど、短縮形や弱形を36回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shallow /ˈʃæloʊ/, reflexion /ɹɪˈflɛkʃ(ə)n/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。mirror, pray, hauntなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。