Pratique du Shadowing: James Arthur - Impossible (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
B2Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)
B2Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)
B2Alexander Stewart - echo (acoustic)
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)
![Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) [Original version] Lyrics + Lossless](https://img.youtube.com/vi/koRYKDpiAo4/mqdefault.jpg)
B2Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) [Original version] Lyrics + Lossless
B2Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B2Kendrick Lamar - i (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « James Arthur - Impossible ». Les mots qui reviennent le plus souvent : impossible, broken, gone. Cette vidéo contient 22 phrases et 268 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| caution nom | /ˈkɔːʃ(ə)n/ | caution |
| scar nom | /skɑɹ/ | cicatrice, balafre |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| illusion nom | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | illusion |
| careless adjectif | /kɛɹ.ləs/ | négligent, étourdi |
| effortlessly adverbe | /ˈɛf.ɚt.ləs.li/ | sans effort |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
| skyline nom | /ˈskaɪˌlaɪn/ | horizon, ligne d'horizon |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| impossible adjectif | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | impossible |
| faith nom | /feɪθ/ | foi, confiance |
| ill adjectif | /ɪl/ | malade |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, shout /ʃaʊt/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scar /skɑɹ/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/, betrayal /bɪˈtɹeɪəl/, careless /kɛɹ.ləs/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme caution, scar, shout.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.