Pratique du Shadowing: Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1The Verve - Bitter Sweet Symphony
B2Kendrick Lamar - i (Official Video)
B1Happy nation - old money inspired playlist
B1This Song Will Help You FIND YOUR WAY (Official Lyric Video FIND MY WAY)
B1Phil Collins - Another Day in Paradise (Seriously Live in Berlin 1990)
B1Machine Love (feat. Kasane Teto)
B2Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)
B2I Was Going Somewhere With This
B1Michael Jackson - They Don't Care About Us (Prison Version) (Official Video)
B1Tourner Dans Le Vide ~ Andrew Tate (Edit)
B2NF - Fear / Traduction Française
B1Pearl Jam - Do the Evolution (Official HD Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Jamiroquai - Virtual Insanity ». Les mots qui reviennent le plus souvent : virtual, insanity, sound, manly, technology. Cette vidéo contient 23 phrases et 354 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:53. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| virtual adjectif | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | virtuel |
| insanity nom | /ɪnˈsænɪti/ | folie |
| manly adjectif | /ˈmænli/ | viril |
| twist verbe | /twɪst/ | entortiller, tordre |
| gather verbe | /ˈɡæðɚ/ | ramasser |
| immerse verbe | /ɪˈmɜɹs/ | immerger |
| eternity nom | /əˈtɜɹnəti/ | éternité |
| foolish adjectif | /ˈfuː.lɪʃ/ | sot, stupide |
| strain nom | /stɹeɪn/ | race, souche |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| underground adjectif | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | souterrain |
| humanity nom | /hjuˈmænɪti/ | humanité |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has made · has always seemed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are left · be gathered |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are changing · we're living |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme can't, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, breathe /bɹiːð/
- Mots longs — placez bien l’accent: insanity /ɪnˈsænɪti/, eternity /əˈtɜɹnəti/, humanity /hjuˈmænɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme virtual, insanity, manly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.