Pratique du Shadowing: Billy Idol - Eyes Without A Face - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Army Of Lovers - Crucified
B1Sia - I'm Still Here (Audio)
B1Paul Stanley - Live To Win
B1Tamino - Habibi (Live)
B1Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)
B1ALONE - Gym Motivation 😔
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
B1This Song Will Help You FIND YOUR WAY (Official Lyric Video FIND MY WAY)
B1Phil Collins - Another Day in Paradise (Seriously Live in Berlin 1990)
B2Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights
B1The Long Faces - Jane! (Lyrics)
B1R O U N D 6 ｜ Alien Stage
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Billy Idol - Eyes Without A Face ». Les mots qui reviennent le plus souvent : eyes, rise, share. Cette vidéo contient 35 phrases et 236 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:32. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| sack nom | /sæk/ | sac |
| despise verbe | /dɪˈspaɪz/ | mépriser, dédaigner |
| deceive verbe | /dɪˈsiːv/ | tromper, leurrer |
| gigolo nom | /ˈd͡ʒɪɡ.ə.loʊ/ | gigolo |
| sniff verbe | /snɪf/ | renifler |
| grace nom | /ɡɹeɪs/ | bénédicité, grâces |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
| rise verbe | /ɹaɪz/ | monter |
| alive adjectif | /əˈlaɪv/ | en vie, vivant |
| spend verbe | /spɪnd/ | dépenser |
| reach verbe | /ɹiːt͡ʃ/ | tendre |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gigolo /ˈd͡ʒɪɡ.ə.loʊ/, reach /ɹiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, grace /ɡɹeɪs/, rise /ɹaɪz/, reach /ɹiːt͡ʃ/, dream /ˈdɹim/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steal, breathe, sack.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.