Pratique du Shadowing: Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 19 phrases et 271 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:06. Le locuteur parle lentement, environ 66 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbe) — rappeler à. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
• fever /ˈfivɚ/ (nom) — fièvre. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
• leather /ˈlɛðɚ/ (nom) — cuir. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
• cry /kɹaɪ/ (verbe) — pleurer. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
• burn /bɝn/ (verbe) — brûler, incendier. To cause to be consumed by fire.
• shoulder /ˈʃoʊldɚ/ (nom) — épaule. The part of the human torso forming a relatively horizontal surface running away from the neck.
• wonder /ˈwʌndɚ/ (nom) — merveille. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
• cross /kɹɑs/ (nom) — croix. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
• hotel /həʊˈtɛl/ (nom) — hôtel. An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain.
• hurt /hɝt/ (verbe) — blesser. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
• touch /tʌt͡ʃ/ (verbe) — toucher. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
• alive /əˈlaɪv/ (adjectif) — en vie, vivant. Having life; living; not dead.
• apart /əˈpɑɹt/ — séparé, séparément. Excluded from consideration.

Les verbes à particule que vous entendrez

• fall apart (verbe) — tomber en morceaux. To disintegrate, to break into pieces.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, fever, leather.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :