Pratique du Shadowing: Billie Eilish - BITTERSUITE (Official Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I can't
2
fall in love with you I've been overseas,
3
I've been having dreams
4
You were in the foyer, I was on my knees
5
Outside of my body, watching from above I see the way you want me,
6
I wanna be the one
7
But I gotta be careful
8
Gotta watch what I say
9
Gotta hope it all goes away
10
Cause I can't fall in love
11
With you No matter how bad
12
I won't do
13
I don't need to breathe when you look at me
14
All I see is green and I think that we're in between
15
Everything I've seen in my dream, everyone's awake Killing on my feet, can't sleep, have you underneath?
16
All of my beliefs, keep it free
17
Always as sweet
18
Keep me off my feet
19
You seem so paranoid
20
I'm looking at the voice I've never filled the void, out of spite.
21
You seem so paralyzed, it's so romanticized.
22
If this is how I die, that's alright.
23
I don't need to breathe when you look at me
24
All I see is green I'm gonna make you in between
25
Everything I've seen in my dream
26
Everyone's awake and I'm gonna sleep
27
Everyone's awake and I'm gonna sleep
28
Everyone's awake and I'm full of my beliefs
29
Keep it brief
30
We'll see you in the streets
31
We can be the streets
32
But I've been overseas I've been having dreams I'm older than my fears
33
Love's so bittersweet
34
Open up the door for me
35
For me Cause I'm still on my knees I'm still on my knees
36
Thank you.
37
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Billie Eilish - BITTERSUITE ». Les mots qui reviennent le plus souvent : awake, dream, knees, sleep. Cette vidéo contient 37 phrases et 260 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:41. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
awake verbe/əˈweɪk/se réveiller
knee nom/ni/genou
belief nom/bɪˈliːf/croyance
overseas adverbe/ˌoʊvɚˈsiːz/à l'étranger
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
underneath adverbe/ˌʌndɚˈniθ/dessous
spite nom/spaɪt/dépit, rancune
void adjectif/vɔɪd/vide, libre
paranoid adjectif/ˈpæɹ.əˌnɔɪd/paranoïaque
bittersweet adjectif/ˈbɪtɚˌswit/doux-amer, aigre-doux
foyer nom/ˈfɔɪ.ɚ/foyer
paralyze verbe/ˈpæɹəˌlaɪz/paralyser
romanticize verbe/roʊˈmæntɪsaɪz/romantiser

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go away verbepartir, s'en aller
open up verbeouvrir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been having
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been · I've seen · I've never filled

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, alright /ɔlˈɹaɪt/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme awake, knee, belief.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →