Shadowing-Übung: Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Things fall apart And time breaks your heart
2
I wasn't there but I know She was your girl You showed her the world
3
But fell out of love and you both let go She was crying on my shoulder
4
All I could do was hold her Only made us closer Until July
5
Now I know that you love me You don't need to remind me But she put it all behind me Shouldn't I?
6
But I see her in the back of my mind All the time Like a fever
7
Like I'm burning alive Like a sun Did I cross the line?
8
Mmm, mmm
9
Well good things don't last And life moves so fast I'd never ask who was better
10
Cause she couldn't be more different for me Happy and free in the leather
11
And I know that you love me You don't need to remind me Wanna put it all behind me But baby,
12
I see her In the back of my mind All the time Feels like a fever,
13
like I'm burning alive Like a sign,
14
did I cross the line?
15
When I tell you touch me I just wonder how she felt
16
Valentine's Day crying in the hotel I know you didn't mean to hurt me so I kept it to myself
17
And I wonder, do you see her in the back of your mind, in my eyes?
18
You say no one knows you so well But every time you touch me I just wonder how she felt
19
Valentine's Day crying in the hotel I know you didn't mean to hurt me so I kept it to myself

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 19 Sätze und 271 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:06. Der Sprecher spricht langsam, etwa 66 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

13 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (Verb) — erinnern, in Erinnerung bringen. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • fever /ˈfivɚ/ (Substantiv) — Fieber, Temperaturerhöhung. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
  • leather /ˈlɛðɚ/ (Substantiv) — Leder. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
  • cry /kɹaɪ/ (Verb) — weinen, heulen. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
  • burn /bɝn/ (Verb) — verbrennen, brennen. To cause to be consumed by fire.
  • shoulder /ˈʃoʊldɚ/ (Substantiv) — Schulter. The part of the human torso forming a relatively horizontal surface running away from the neck.
  • wonder /ˈwʌndɚ/ (Substantiv) — Wunder, Mirakel. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
  • cross /kɹɑs/ (Substantiv) — Kreuz. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
  • hotel /həʊˈtɛl/ (Substantiv) — Hotel, Gasthof. An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain.
  • hurt /hɝt/ (Verb) — verletzen. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • touch /tʌt͡ʃ/ (Verb) — anfassen, angreifen. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
  • alive /əˈlaɪv/ (Adjektiv) — lebendig. Having life; living; not dead.
  • apart /əˈpɑɹt/ — getrennt, beiseite. Excluded from consideration.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • fall apart (Verb) — auseinanderfallen. To disintegrate, to break into pieces.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, didn't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie remind, fever, leather.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwas crying
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istShouldn't I
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm burning
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig istneed to remind

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →