跟讀練習: Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى - 通過影片學習英語口語

這段影片共有 19 個句子、271 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:06。 說話人語速較慢，每分鐘約 66 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 13 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

• remind /ɹəˈmaɪnd/ (動詞) — 提醒. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
• fever /ˈfivɚ/ (名詞) — 發熱 /發熱, 發燒 /發燒. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
• leather /ˈlɛðɚ/ (名詞) — 皮革, 皮. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
• cry /kɹaɪ/ (動詞) — кў, 吼. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
• burn /bɝn/ (動詞) — 燃燒 /燃燒, 燒 /燒. To cause to be consumed by fire.
• shoulder /ˈʃoʊldɚ/ (名詞) — 肩, 肩膀. The part of the human torso forming a relatively horizontal surface running away from the neck.
• wonder /ˈwʌndɚ/ (名詞) — 敬畏, 驚奇 /驚奇. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
• cross /kɹɑs/ (名詞) — 十字, 交叉. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
• hotel /həʊˈtɛl/ (名詞) — кифон, 旅館 /旅館. An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain.
• hurt /hɝt/ (動詞) — 傷害 /傷害, 傷 /傷. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
• touch /tʌt͡ʃ/ (動詞) — 接觸 /接觸, 觸控 /觸控. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
• alive /əˈlaɪv/ (形容詞) — 活著 /活著. Having life; living; not dead.
• apart /əˈpɑɹt/ — 分離地 /分離地, 分別 /分別. Excluded from consideration.

需要注意的發音

說話人用了 12 次縮略和弱讀形式，例如 don't, didn't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

如何用這段影片練習

1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 remind, fever, leather 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：