跟讀練習: Billie Eilish, Khalid - lovely (Lyric Video) مترجمة | بدون موسيقى - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
27 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Thought I found a way
2
Thought I found a way, yeah But you never go away
3
So I guess I gotta stay now
4
Oh, I hope someday I'll make it
5
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
6
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
7
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
8
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
9
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10
no, no
11
Isn't it lovely, all alone?
12
Hired me to glass my mind of stone
13
Turn me to pieces, skin or bone
14
Hello, welcome home
15
Walking out of town
16
Looking for a better place
17
Something's on my mind
18
Always in my space
19
But I know someday I'll make it I'll know,
20
feel, even if it takes
21
All night, all hundred years need a place to come
22
But I can't find one,
23
it won't feel that I'm outside I can't find my fear Isn't it lovely,
24
all alone Heart made of glass, my mind of stone
25
Tell me the pieces, skin and bone
26
How I welcome home oh
27
hey
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B11
19 句
Billie Eilish, Khalid - lovely
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
36 句
Last leaves of autumn مترجمة
TeensDaily Conversation
B11
24 句
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
39 句
Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
A221 句
「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
TeensDaily Conversation
B21
23 句
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
TeensDaily Conversation
B13
25 句
Shayne Ward - Until You (Lyrics Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
48 句
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
36 句
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
27 句
Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
25 句
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics) مترجمة
TeensDaily Conversation
B114
23 句
【ALIEN STAGE】CURE -album ver.- English Cover | feat. @HessDesu & @morklmao_
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Billie Eilish, Khalid - lovely (Lyric Video) مترجمة”為素材。 這段影片共有 27 個句子、248 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:57。 說話人語速較慢，每分鐘約 84 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 90% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| bone 名詞 | /boʊn/ | гўдў, гўдўзы |
| someday 副詞 | 日後 /日後, 有一天 | |
| hire 動詞 | /ˈhaɪɹ/ | 租借, 出租 |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | хуанйин, 歡迎光臨 /歡迎光臨 |
| skin 名詞 | /skɪn/ | пифу, пизы |
| glass 名詞 | /ɡlɑːs/ | бәли, 玻璃 |
| stone 名詞 | /stoʊ̯n/ | шыту, 石 |
| fear 動詞 | /fɪə/ | 害怕, 怕 |
| hello | /hɛˈloʊ/ | ни хо, сэляму |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go away 動詞 | 離開 /離開, 走 |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, can't, isn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: glass /ɡlɑːs/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 bone, someday, hire 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。