ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Billie Eilish, Khalid - lovely (Lyric Video) مترجمة | بدون موسيقى

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Thought I found a way
2
Thought I found a way, yeah But you never go away
3
So I guess I gotta stay now
4
Oh, I hope someday I'll make it
5
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
6
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
7
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
8
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
9
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10
no, no
11
Isn't it lovely, all alone?
12
Hired me to glass my mind of stone
13
Turn me to pieces, skin or bone
14
Hello, welcome home
15
Walking out of town
16
Looking for a better place
17
Something's on my mind
18
Always in my space
19
But I know someday I'll make it I'll know,
20
feel, even if it takes
21
All night, all hundred years need a place to come
22
But I can't find one,
23
it won't feel that I'm outside I can't find my fear Isn't it lovely,
24
all alone Heart made of glass, my mind of stone
25
Tell me the pieces, skin and bone
26
How I welcome home oh
27
hey

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقىB1
1

Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Billie Eilish, Khalid - lovelyB1
1
19 ประโยค

Billie Eilish, Khalid - lovely

TeensDaily ConversationHigh School Students
Last leaves of autumn مترجمةB1
1
36 ประโยค

Last leaves of autumn مترجمة

TeensDaily Conversation
Aqua - My Oh My (lyrics)B1
1
24 ประโยค

Aqua - My Oh My (lyrics)

TeensDaily Conversation
Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)B1
3
39 ประโยค

Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie HollowA2
21 ประโยค

「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow

TeensDaily Conversation
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)B2
1
23 ประโยค

JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)

TeensDaily Conversation
Shayne Ward - Until You (Lyrics Video)B1
3
25 ประโยค

Shayne Ward - Until You (Lyrics Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)B1
1
48 ประโยค

Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)B1
3
36 ประโยค

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)A2
1
27 ประโยค

Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics) مترجمةB1
3
25 ประโยค

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics) مترجمة

TeensDaily Conversation
【ALIEN STAGE】CURE -album ver.- English Cover | feat. @HessDesu & @morklmao_B1
14
23 ประโยค

【ALIEN STAGE】CURE -album ver.- English Cover | feat. @HessDesu & @morklmao_

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Billie Eilish, Khalid - lovely (Lyric Video) مترجمة” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 248 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:57 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 84 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bone คำนาม/boʊn/กระดูก
hire คำกริยา/ˈhaɪɹ/จ้าง
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
skin คำนาม/skɪn/ผิวหนัง, หนัง
glass คำนาม/ɡlɑːs/จอก, แก้ว
stone คำนาม/stoʊ̯n/หิน, ศิลา
fear คำกริยา/fɪə/กลัว, หวั่น
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'll, can't, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: skin /skɪn/, glass /ɡlɑːs/, stone /stoʊ̯n/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bone, hire, welcome เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →