تدريب Shadowing: Billie Eilish, Khalid - lovely (Lyric Video) مترجمة | بدون موسيقى - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Thought I found a way
ظننت أنني وجدت طريقة.
2
Thought I found a way, yeah But you never go away
3
So I guess I gotta stay now
4
Oh, I hope someday I'll make it
5
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
6
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
7
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
8
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
9
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10
no, no
11
Isn't it lovely, all alone?
12
Hired me to glass my mind of stone
13
Turn me to pieces, skin or bone
14
Hello, welcome home
15
Walking out of town
16
Looking for a better place
17
Something's on my mind
18
Always in my space
19
But I know someday I'll make it I'll know,
20
feel, even if it takes
21
All night, all hundred years need a place to come
22
But I can't find one,
23
it won't feel that I'm outside I can't find my fear Isn't it lovely,
24
all alone Heart made of glass, my mind of stone
25
Tell me the pieces, skin and bone
26
How I welcome home oh
27
hey

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقىB1
1

Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Billie Eilish, Khalid - lovelyB1
1
19 جمل

Billie Eilish, Khalid - lovely

TeensDaily ConversationHigh School Students
Last leaves of autumn مترجمةB1
1
36 جمل

Last leaves of autumn مترجمة

TeensDaily Conversation
Aqua - My Oh My (lyrics)B1
1
24 جمل

Aqua - My Oh My (lyrics)

TeensDaily Conversation
Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)B1
3
39 جمل

Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie HollowA2
21 جمل

「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow

TeensDaily Conversation
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)B2
1
23 جمل

JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)

TeensDaily Conversation
Shayne Ward - Until You (Lyrics Video)B1
3
25 جمل

Shayne Ward - Until You (Lyrics Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)B1
1
48 جمل

Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)B1
3
36 جمل

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)A2
1
27 جمل

Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics) مترجمةB1
3
25 جمل

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics) مترجمة

TeensDaily Conversation
【ALIEN STAGE】CURE -album ver.- English Cover | feat. @HessDesu & @morklmao_B1
14
23 جمل

【ALIEN STAGE】CURE -album ver.- English Cover | feat. @HessDesu & @morklmao_

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Billie Eilish, Khalid - lovely (Lyric Video) مترجمة”. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و248 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:57. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 84 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bone اسم/boʊn/عَظْم, عضم
someday ظرفيَوْمًا مَا
hire فعل/ˈhaɪɹ/أَجَّرَ
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
skin اسم/skɪn/جِلْد, بَشَرة
glass اسم/ɡlɑːs/زُجَاج, قزاز
stone اسم/stoʊ̯n/حَجَر, حجر
fear فعل/fɪə/خَافَ, خَشِيَ
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go away فعلاِبْتَعَدَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, can't, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skin /skɪn/, glass /ɡlɑːs/, stone /stoʊ̯n/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bone, someday, hire.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →