Shadowing Practice: Billie Eilish, Khalid - lovely (Lyric Video) مترجمة | بدون موسيقى - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thought I found a way
2
Thought I found a way, yeah But you never go away
3
So I guess I gotta stay now
4
Oh, I hope someday I'll make it
5
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
6
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
7
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
8
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
9
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10
no, no
11
Isn't it lovely, all alone?
12
Hired me to glass my mind of stone
13
Turn me to pieces, skin or bone
14
Hello, welcome home
15
Walking out of town
16
Looking for a better place
17
Something's on my mind
18
Always in my space
19
But I know someday I'll make it I'll know,
20
feel, even if it takes
21
All night, all hundred years need a place to come
22
But I can't find one,
23
it won't feel that I'm outside I can't find my fear Isn't it lovely,
24
all alone Heart made of glass, my mind of stone
25
Tell me the pieces, skin and bone
26
How I welcome home oh
27
hey

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقىB1
1

Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Billie Eilish, Khalid - lovelyB1
1
19 משפטים

Billie Eilish, Khalid - lovely

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)B1
1
32 משפטים

The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)

TeensDaily Conversation
Aqua - My Oh My (lyrics)B1
1
24 משפטים

Aqua - My Oh My (lyrics)

TeensDaily Conversation
Sia - I'm still here || اغنية سيا الشهيره "لاني لازلت هنا" مترجمة العربيهB1
1
21 משפטים

Sia - I'm still here || اغنية سيا الشهيره "لاني لازلت هنا" مترجمة العربيه

TeensDaily Conversation
Billie Eilish - TV (Lyrics)B1
1
37 משפטים

Billie Eilish - TV (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Alan Walker - Faded (slowed + reverb + lyrics)A2
1
26 משפטים

Alan Walker - Faded (slowed + reverb + lyrics)

TeensDaily Conversation
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)B2
1
23 משפטים

JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)

TeensDaily Conversation
Shayne Ward - Until You (Lyrics Video)B1
3
25 משפטים

Shayne Ward - Until You (Lyrics Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)B1
1
48 משפטים

Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)B1
3
36 משפטים

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)B1
4
39 משפטים

Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
【ALIEN STAGE】CURE -album ver.- English Cover | feat. @HessDesu & @morklmao_B1
14
23 משפטים

【ALIEN STAGE】CURE -album ver.- English Cover | feat. @HessDesu & @morklmao_

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Billie Eilish, Khalid - lovely (Lyric Video) مترجمة”. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-248 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:57. הדובר מדבר לאט, כ-84 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bone שם עצם/boʊn/עֶצֶם
someday תואר הפועליום אחד
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
skin שם עצם/skɪn/עוֹר
glass שם עצם/ɡlɑːs/זְכוּכִית, זגוגית
stone שם עצם/stoʊ̯n/אֶבֶן
fear פועל/fɪə/פָּחַד, יָרֵא
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, can't, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hire /ˈhaɪɹ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bone, someday, welcome.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →