ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Aqua - My Oh My (lyrics)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
My Oh My Oh my, do you wanna say goodbye To have that kingdom, baby, tell me why My,
2
oh my, do you wanna say goodbye To rule a country, baby, you and I
3
Little princess in a terrible mess A kingdom alone with no
4
love is confessed Dreams of a prince on a tall white
5
horse Runs like a spirit by the castle walls Gotta steal from the rich
6
when they don't know I'm coming Gotta give to the poor, no time for loving My oh my, don't you cry, cause that's the way I'm staying I will leave,
7
say bye -bye, I'm going my way My oh my, do you wanna say goodbye?
8
To have that kingdom, baby, tell me why My oh my, do you wanna say goodbye?
9
The ruler of the country, baby, you and I If you were my king,
10
I would be your queen If you were my king,
11
I would be your queen Listen to me deep in the royal heart Crying at night,
12
why won't I be apart?
13
Prince of Prince, are you really sincere?
14
Back in one day, I'm gonna disappear
15
Gotta steal from the rich when they don't know I'm coming Gotta give to the poor, no time for loving My oh my,
16
don't you cry, cause there's no way I'm staying I will leave, say bye -bye, I'm going my way My oh my,
17
oh My oh my My oh my My oh my My oh my,
18
do you wanna say goodbye?
19
To have that here, baby, tell me why My oh my, do you wanna say goodbye?
20
The rule of country, baby, you and I My oh my, do you wanna say goodbye?
21
To have that kingdom, baby, tell me why My, oh my, do you wanna say goodbye?
22
The ruler's country, baby, you and I If you were my king,
23
I would be your queen If you were my king,
24
I would be your queen Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
21 ประโยค
Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 ประโยค
The Marías - No One Noticed (Visualizer)
TeensDaily Conversation
A21
14 ประโยค
Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)
KidsTeensDaily Conversation
B12
22 ประโยค
Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
28 ประโยค
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124 ประโยค
Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
21 ประโยค
Athanasia - Queen/AMV (Who Made Me A Princess)
TeensDaily Conversation
B1116 ประโยค
Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love Songs
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B133 ประโยค
[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
20 ประโยค
seafret - Atlantis بدون موسيقى .
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 ประโยค
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
17 ประโยค
Paul Anka - Put Your Head on My Shoulder - مترجمة للعربية
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 330 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| castle คำนาม | /ˈkɑːsəl/ | ปราสาท |
| disappear คำกริยา | /dɪsəˈpɪɹ/ | หาย, สูญ |
| ruler คำนาม | /ˈɹulɚ/ | ไม้บรรทัด |
| sincere คำคุณศัพท์ | /sɪnˈsɪɹ/ | จริงใจ |
| confess คำกริยา | /kənˈfɛs/ | สารภาพ |
| kingdom คำนาม | /ˈkɪŋdəm/ | อาณาจักร |
| mess คำนาม | /mɛs/ | ความสับสน |
| princess คำนาม | /ˈpɹɪnsɛs/ | เจ้าหญิง |
| tall คำคุณศัพท์ | /tɔl/ | สูง |
| queen คำนาม | /kwiːn/ | ราชินี |
| rule คำนาม | /ɹuːl/ | กฎ, นิติ |
| rich คำคุณศัพท์ | /ˈɹɪt͡ʃ/ | รวย, มีเงิน |
| royal คำคุณศัพท์ | /ˈɹɔɪ̯.əl/ | ราช |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm coming · I'm going · I'm staying |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will leave · won't I |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น wanna, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goodbye, steal, castle เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ