Практика Shadowing: Aqua - My Oh My (lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B1Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
B1a song I wrote for my crush in high school
A2Athanasia - Queen/AMV (Who Made Me A Princess)
B1Alexander Rybak - Fairytale (Lyrics) Norway 🇳🇴 Eurovision Winner 2009
B1Auli'i Cravalho - How Far I'll Go (Lyrics)
B1cheating on you (sped up + reverb)
B1'وداعاً يا فتى' أغاني أريانا غراندي | Ariana Grande - bye (Lyrics) مترجمة
B1Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B1seafret - Atlantis بدون موسيقى .
B1Stay -「AMV」- Anime MV
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 330 слов для шедоуинга. Речь длится 2:56. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| ruler существительное | /ˈɹulɚ/ | лине́йка |
| sincere прилагательное | /sɪnˈsɪɹ/ | и́скренний |
| confess глагол | /kənˈfɛs/ | созна́ться, призна́ться |
| kingdom существительное | /ˈkɪŋdəm/ | короле́вство, ца́рство |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| princess существительное | /ˈpɹɪnsɛs/ | принце́сса, царе́вна |
| tall прилагательное | /tɔl/ | высо́кий |
| queen существительное | /kwiːn/ | короле́ва, цари́ца |
| prince существительное | /pɹɪns/ | принц |
| rule существительное | /ɹuːl/ | пра́вило |
| rich прилагательное | /ˈɹɪt͡ʃ/ | бога́тый, состоя́тельный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm coming · I'm going · I'm staying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will leave · won't I be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodbye, steal, castle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.