Prática de Shadowing: Aqua - My Oh My (lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B1Auli'i Cravalho - How Far I'll Go (Lyrics)
B1a song I wrote for my crush in high school
A2Athanasia - Queen/AMV (Who Made Me A Princess)
B1Alexander Rybak - Fairytale (Lyrics) Norway 🇳🇴 Eurovision Winner 2009
B1Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
B1'وداعاً يا فتى' أغاني أريانا غراندي | Ariana Grande - bye (Lyrics) مترجمة
B1Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B1seafret - Atlantis بدون موسيقى .
B1Stay -「AMV」- Anime MV
A2Nightcore - Rather Be
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 24 frases e 330 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| ruler substantivo | /ˈɹulɚ/ | régua |
| sincere adjetivo | /sɪnˈsɪɹ/ | sincero |
| confess verbo | /kənˈfɛs/ | confessar |
| kingdom substantivo | /ˈkɪŋdəm/ | reino |
| mess substantivo | /mɛs/ | bagunça |
| princess substantivo | /ˈpɹɪnsɛs/ | princesa |
| tall adjetivo | /tɔl/ | alto |
| queen substantivo | /kwiːn/ | rainha |
| prince substantivo | /pɹɪns/ | maioral |
| rule substantivo | /ɹuːl/ | regra, lei |
| rich adjetivo | /ˈɹɪt͡ʃ/ | rico, rica |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm coming · I'm going · I'm staying |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will leave · won't I be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como wanna, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodbye, steal, castle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.