ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Marías - No One Noticed (Visualizer)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Maybe I lost my mind No one noticed
2
No one noticed It's getting more,
3
I kinda like if you'd call me all alone
4
Cause I'm so over being lonely May have lost any of virtual connection May have lost any of my video obsessions
5
No one tried to read my eyes
6
No one but you wish it weren't true Maybe I could like it If you'd call me,
7
it's not right Cause I'm so over being lonely Make you mine,
8
need a virtual connection Take off, be my video obsession Come on,
9
don't leave me It can't be that easy, babe If you believe me,
10
I guess I'll get on a plane Fly to your city, excited to see your face Hold me,
11
console me, and then I'll leave without a trace Come on, don't leave me It can't be that easy,
12
babe If you believe me, I guess I'll get on a plane Fly to your city,
13
excited To see your face, hold me, console me Then I'll leave without a trace Come on,
14
don't leave me, it can't be that easy, babe If you believe me,
15
I guess I'll get on a plane Fly to your city, excited to see your face Hold me,
16
console me, and then I'll leave without a trace Come on, don't leave me, it can't be that easy,
17
babe If you believe me, I guess I'll get on a plane I'm going to play to your city,
18
excited to see your face Hold me, consume me, and then I leave without a trace
19
Could it be like a song?
20
I'm so sorry, I'm sorry I'm sorry,
21
I'm sorry I'm sorry, I'm sorry I'm sorry, I'm sorry

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “The Marías - No One Noticed”. The speaker keeps coming back to these words: babe, trace, plane, excited, guess. This video has 21 sentences and 283 words to shadow. The speech runs for 3:35. The speaker talks slowly, about 79 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
trace noun/tɹeɪs/An act of tracing.
babe noun/beɪb/A baby or infant; a very young human or animal.
console noun/ˈkɑn.soʊl/A stand-alone cabinet designed to stand on the floor; especially, one integrated with home entertainment equipment, such as a TV or stereo system.
virtual adjective/ˈvɜɹt͡ʃuəl/In effect or essence, rather than in fact or reality; also, imitated, simulated.
lonely adjective/ˈloʊnli/Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
obsession noun/əbˈsɛʃən/The quality of being obsessed; an unshakeable feeling that one topic or activity must be pursued above other interests.
consume verb/kənˈsum/To use up.
excited adjective/ɪkˈsaɪ.tɪd/Having great enthusiasm, passion and energy.
plane noun/pleɪn/An airplane; an aeroplane.
notice verb/ˈnoʊ.tɪs/To become aware of; to observe.
connection noun/kəˈnɛkʃ(ə)n/The act of connecting.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
take off verbTo remove.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If you believe me, I guess I'll get
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll get · I'll leave

Pronunciation to watch

The speaker uses 30 contractions and reduced forms, such as I'm, I'll, can't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: obsession /əbˈsɛʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like trace, babe, console.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →