ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Music Overnight
2
is my world, city light, painted dirt.
3
In the day, nothing matters, it's the night, time to flatter.
4
In the night, no control,
5
to the wall, something breaking Wearing white,
6
as you're walking, down the street, hard not so You take myself,
7
you take myself control You got me living only for the night Before the morning comes the story's old.
8
You take yourself, you take myself on the road.
9
Another night, another day goes by.
10
I never saw myself to wonder why.
11
You have to do, forget to play my role.
12
You take yourself, you take myself on the road.
13
I, I live among the creatures of the night I haven't got the will to try and fight Against a new marvel,
14
so I guess I'll just believe it But tomorrow will never come I said, night, I'm living in the forest of a dream
15
I know the night is not how this would seem I must believe in something
16
So I'll make myself believe it This night will never go
17
All the night is my fault Oh oh oh oh oh
18
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Older night,
19
it's my world City lights, painted girth In the day,
20
nothing matters It's the night, time matters You take myself,
21
you take myself on the rolls So you can't be living only for the night Before the morning comes,
22
the story's gone You take yourself, you leave myself alone I,
23
I live among the creatures of the night I haven't got the will to try and fight
24
Against the new tomorrow So I guess I'll just believe it Tomorrow, never know I said tonight
25
I'm living in the forest of a dream
26
I know the night is not as good as soon I must believe in something
27
So I'll make myself believe it This night will never go A But Right But A But So
28
A But You take your down I take myself control Oh You take your down You take my self control
29
You take my down You take my left You take my left You take my left I'm full
30
You take my time You take my out I live among the creatures of the night
31
I haven't got the will to cry and fight
32
I'm living in the forest of the dreams I know the night is not that good It's my world,
33
city life, here it goes Oh yeah,
34
Jesus, you fake myself control You fake myself control Oh yeah,
35
Jesus, you fake myself control You fake myself control

Exploring the Nighttime Narrative: Context for Language Practice

The video features a song with a vivid, emotional narrative centered on nighttime experiences, blending imagery of city lights and internal conflict. Its lyrical structure—with repeating phrases and rhythmic flow—makes it a unique tool for English learners. The dialogue’s mix of conversational and poetic language offers practice in understanding both casual expression and creative phrasing, ideal for building versatility in speaking.

5 Key Phrases to Boost Daily Communication

  • "Nothing matters": A common way to express that something feels unimportant, e.g., "In the day, nothing matters but finishing work."
  • "Creatures of the night": A playful or dramatic term for people active at night, useful in storytelling or casual chats.
  • "Haven't got the will to fight": Conveys a lack of motivation to resist, perfect for discussing challenges, e.g., "I haven't got the will to fight the traffic today."
  • "Make myself believe it": Expresses convincing oneself of something, a relatable phrase for daily conversations about goals or doubts.
  • "Another night, another day goes by": Captures the passage of time, great for reflecting on routines or waiting for change.

Mastering Shadow Speech with This Video: A Step-by-Step Guide

Shadowing—repeating speech immediately after a speaker—is a powerful way to improve pronunciation and fluency. Here’s how to use this video for effective english speaking practice:

Step 1: Break Down the Rhythm

The song’s beat creates a natural pace. Start by pausing after 2-3 lines, then repeat them aloud. Focus on matching the stress and intonation, as the lyrics’ emotional tone (e.g., urgency in "you take myself control") relies on these elements. A shadowing app can help slow the audio if the tempo feels fast.

Step 2: Emphasize Repeating Phrases

Phrases like "you take myself control" repeat frequently. Use these to practice consistency in pronunciation. A shadowing site with loop functions can let you replay these sections until they feel natural.

Step 3: Connect Meaning to Sound

As you shadow, think about the lyrics’ meaning. This links spoken words to context, making it easier to recall phrases in real conversations. For example, "living in the forest of a dream" is poetic, but understanding its metaphorical sense helps with expressive delivery.

By focusing on rhythm, repetition, and meaning, this video becomes a dynamic tool for shadowspeak practice, helping you build confidence in both casual and expressive speech.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →