Shadowing-Übung: Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪ - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Music Overnight
2
is my world, city light, painted dirt.
3
In the day, nothing matters, it's the night, time to flatter.
4
In the night, no control,
5
to the wall, something breaking Wearing white,
6
as you're walking, down the street, hard not so You take myself,
7
you take myself control You got me living only for the night Before the morning comes the story's old.
8
You take yourself, you take myself on the road.
9
Another night, another day goes by.
10
I never saw myself to wonder why.
11
You have to do, forget to play my role.
12
You take yourself, you take myself on the road.
13
I, I live among the creatures of the night I haven't got the will to try and fight Against a new marvel,
14
so I guess I'll just believe it But tomorrow will never come I said, night, I'm living in the forest of a dream
15
I know the night is not how this would seem I must believe in something
16
So I'll make myself believe it This night will never go
17
All the night is my fault Oh oh oh oh oh
18
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Older night,
19
it's my world City lights, painted girth In the day,
20
nothing matters It's the night, time matters You take myself,
21
you take myself on the rolls So you can't be living only for the night Before the morning comes,
22
the story's gone You take yourself, you leave myself alone I,
23
I live among the creatures of the night I haven't got the will to try and fight
24
Against the new tomorrow So I guess I'll just believe it Tomorrow, never know I said tonight
25
I'm living in the forest of a dream
26
I know the night is not as good as soon I must believe in something
27
So I'll make myself believe it This night will never go A But Right But A But So
28
A But You take your down I take myself control Oh You take your down You take my self control
29
You take my down You take my left You take my left You take my left I'm full
30
You take my time You take my out I live among the creatures of the night
31
I haven't got the will to cry and fight
32
I'm living in the forest of the dreams I know the night is not that good It's my world,
33
city life, here it goes Oh yeah,
34
Jesus, you fake myself control You fake myself control Oh yeah,
35
Jesus, you fake myself control You fake myself control

Was du lernst

Dieses Video hilft dir, zwei zentrale Sprechfertigkeiten zu verbessern: Zum einen die Fähigkeit, in rhythmischer Schnelle zu sprechen, ohne den Text zu verlieren – ideal für Songs oder gesprochene Sätze mit hoher Tempo. Zum anderen übst du, Emotionen durch Intonation zu transportieren: Die Sängerin nutzt steigende und fallende Töne, um Hingabe und Unsicherheit auszudrücken. Beides sind Schlüssel, um Englisch nicht nur verständlich, sondern auch überzeugend zu sprechen.

Horch nach diesen Klängen

Aufmerksame Zuhörer werden merken, dass im Text viele Verbindungen zwischen Wörtern auftreten. Zum Beispiel: "take myself" wird oft zu "takemyself" (ohne Pause) gesprochen, und "night is" wird zu "nightis". Solche Reduktionen machen die Sprache flüssiger – und sind typisch für gesprochenes Englisch. Achte auch auf die Betonung in Wörtern wie "control" (STRESS auf der ersten Silbe: "CON-trol") oder "creatures" (STRESS auf der zweiten Silbe: "crea-TURES"). Das hilft dir, die richtige Rhythmik zu verstehen.

Spreche wie ein Native

Um die Art des Sängers zu imitieren, nutze das Shadowing-Verfahren: Spiele einen kurzen Abschnitt des Videos ab, pausiere und wiederhole ihn sofort – so nah wie möglich an Tonhöhe, Tempo und Betonung. Achte besonders auf die Rhythmik: Der Text hat eine staccato-ähnliche Fluss, der durch kurze Pausen und schnelle Übergänge bestimmt wird. Übe auch die Wiederholung von Phrasen wie "You take myself control" – hier ist es wichtig, die Silben nicht zu lang zu ziehen, um die Intensität der Emotion zu bewahren. Mit solchen Übungen verbesserst du nicht nur deine Englische Aussprache, sondern auch dein Gefühl für natürliche Sprachgewandtheit. Nutze dazu eine Shadowing Site oder übe einfach mit deinem Handy – die Hauptsache ist, regelmäßig zu üben!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertyou're walking · I'm living
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll just believe · I'll make
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig isthave to do · must believe

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →