تدريب Shadowing: Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Music Overnight

is my world, city light, painted dirt.

In the day, nothing matters, it's the night, time to flatter.

In the night, no control,

to the wall, something breaking Wearing white,

as you're walking, down the street, hard not so You take myself,

you take myself control You got me living only for the night Before the morning comes the story's old.

You take yourself, you take myself on the road.

Another night, another day goes by.

I never saw myself to wonder why.

You have to do, forget to play my role.

You take yourself, you take myself on the road.

I, I live among the creatures of the night I haven't got the will to try and fight Against a new marvel,

so I guess I'll just believe it But tomorrow will never come I said, night, I'm living in the forest of a dream

I know the night is not how this would seem I must believe in something

So I'll make myself believe it This night will never go

All the night is my fault Oh oh oh oh oh

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Older night,

it's my world City lights, painted girth In the day,

nothing matters It's the night, time matters You take myself,

you take myself on the rolls So you can't be living only for the night Before the morning comes,

the story's gone You take yourself, you leave myself alone I,

I live among the creatures of the night I haven't got the will to try and fight

Against the new tomorrow So I guess I'll just believe it Tomorrow, never know I said tonight

I'm living in the forest of a dream

I know the night is not as good as soon I must believe in something

So I'll make myself believe it This night will never go A But Right But A But So

A But You take your down I take myself control Oh You take your down You take my self control

You take my down You take my left You take my left You take my left I'm full

You take my time You take my out I live among the creatures of the night

I haven't got the will to cry and fight

I'm living in the forest of the dreams I know the night is not that good It's my world,

city life, here it goes Oh yeah,

Jesus, you fake myself control You fake myself control Oh yeah,

Jesus, you fake myself control You fake myself control

✨ فيديو موصى به

20 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fake, creatures, forest, matters, dream. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و441 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:58. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 89 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
dirt اسم	/dɝt/	تُرْبَة, تُرَاب
fake صفة	/feɪ̯k/	مُزَيَّف
paint فعل	/peɪnt/	لَوَّنَ
fault اسم	/fɔlt/	خَطَأ
dream فعل	/ˈdɹim/	حَلَمَ
forest اسم	/ˈfɔɹəst/	غَابَة, غابة
wonder اسم	/ˈwʌndɚ/	عَجَب
roll فعل	/ɹəʊl/	دَحْرَجَ, تَدَحْرَجَ
flat صفة	/ˈflæt/	مُسَطَّح

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	you're walking · I'm living
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	I'll just believe · I'll make
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري	have to do · must believe

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: paint /peɪnt/, fault /fɔlt/, dream /ˈdɹim/, forest /ˈfɔɹəst/, flat /ˈflæt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dirt, fake, paint.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

The Cardigans - Lovefool (Lyrics)

Kesha - Take It Off (Lyrics)

Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)

Adele live - One and Only

Malcolm Todd - Sweet Boy

Temper City - Self Aware

Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)

LANY - Alonica (Lyrics)

Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)

PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)

shaun, conor maynard - way back home (sam feldt edit) (lyrics)

Joy - Touch By Touch