跟讀練習: Aqua - My Oh My (lyrics) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
24 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
My Oh My Oh my, do you wanna say goodbye To have that kingdom, baby, tell me why My,
2
oh my, do you wanna say goodbye To rule a country, baby, you and I
3
Little princess in a terrible mess A kingdom alone with no
4
love is confessed Dreams of a prince on a tall white
5
horse Runs like a spirit by the castle walls Gotta steal from the rich
6
when they don't know I'm coming Gotta give to the poor, no time for loving My oh my, don't you cry, cause that's the way I'm staying I will leave,
7
say bye -bye, I'm going my way My oh my, do you wanna say goodbye?
8
To have that kingdom, baby, tell me why My oh my, do you wanna say goodbye?
9
The ruler of the country, baby, you and I If you were my king,
10
I would be your queen If you were my king,
11
I would be your queen Listen to me deep in the royal heart Crying at night,
12
why won't I be apart?
13
Prince of Prince, are you really sincere?
14
Back in one day, I'm gonna disappear
15
Gotta steal from the rich when they don't know I'm coming Gotta give to the poor, no time for loving My oh my,
16
don't you cry, cause there's no way I'm staying I will leave, say bye -bye, I'm going my way My oh my,
17
oh My oh my My oh my My oh my My oh my,
18
do you wanna say goodbye?
19
To have that here, baby, tell me why My oh my, do you wanna say goodbye?
20
The rule of country, baby, you and I My oh my, do you wanna say goodbye?
21
To have that kingdom, baby, tell me why My, oh my, do you wanna say goodbye?
22
The ruler's country, baby, you and I If you were my king,
23
I would be your queen If you were my king,
24
I would be your queen Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B11
41 句
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B13
35 句
you can be king again by Lauren Aquilina
TeensDaily Conversation
B12
26 句
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
B11
36 句
Last leaves of autumn مترجمة
TeensDaily Conversation
B11
48 句
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B16
11 句
Alexander Rybak - Fairytale (Lyrics) Norway 🇳🇴 Eurovision Winner 2009
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
21 句
Athanasia - Queen/AMV (Who Made Me A Princess)
TeensDaily Conversation
B14
24 句
Auli'i Cravalho - How Far I'll Go (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B12
30 句
Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
23 句
Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
B16
28 句
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
20 句
'وداعاً يا فتى' أغاني أريانا غراندي | Ariana Grande - bye (Lyrics) مترجمة
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 24 個句子、330 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:56。 說話人語速平穩，每分鐘約 113 個詞，很適合跟讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| steal 動詞 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盜 |
| castle 名詞 | /ˈkɑːsəl/ | 城堡 |
| disappear 動詞 | /dɪsəˈpɪɹ/ | 消失 |
| ruler 名詞 | /ˈɹulɚ/ | 尺, 直尺 |
| sincere 形容詞 | /sɪnˈsɪɹ/ | 虔誠, 真誠 /真誠 |
| confess 動詞 | /kənˈfɛs/ | 承認 /承認, 懺悔 /懺悔 |
| kingdom 名詞 | /ˈkɪŋdəm/ | 王國 /王國, 君主國 /君主國 |
| mess 名詞 | /mɛs/ | 混亂 /混亂, 雜亂 /雜亂 |
| princess 名詞 | /ˈpɹɪnsɛs/ | 公主, 王妃 |
| tall 形容詞 | /tɔl/ | 高 |
| queen 名詞 | /kwiːn/ | 王后 |
| rule 名詞 | /ɹuːl/ | 規則 /規則, 規律 /規律 |
| rich 形容詞 | /ˈɹɪt͡ʃ/ | 富有, 富裕 |
| royal 形容詞 | /ˈɹɔɪ̯.əl/ | 王室的, 王的 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm coming · I'm going · I'm staying |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will leave · won't I be |
需要注意的發音
說話人用了 25 次縮略和弱讀形式，例如 wanna, I'm, don't。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 goodbye, steal, castle 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。