Shadowing Practice: Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Things fall apart And time breaks your heart
2
I wasn't there but I know She was your girl You showed her the world
3
But fell out of love and you both let go She was crying on my shoulder
4
All I could do was hold her Only made us closer Until July
5
Now I know that you love me You don't need to remind me But she put it all behind me Shouldn't I?
6
But I see her in the back of my mind All the time Like a fever
7
Like I'm burning alive Like a sun Did I cross the line?
8
Mmm, mmm
9
Well good things don't last And life moves so fast I'd never ask who was better
10
Cause she couldn't be more different for me Happy and free in the leather
11
And I know that you love me You don't need to remind me Wanna put it all behind me But baby,
12
I see her In the back of my mind All the time Feels like a fever,
13
like I'm burning alive Like a sign,
14
did I cross the line?
15
When I tell you touch me I just wonder how she felt
16
Valentine's Day crying in the hotel I know you didn't mean to hurt me so I kept it to myself
17
And I wonder, do you see her in the back of your mind, in my eyes?
18
You say no one knows you so well But every time you touch me I just wonder how she felt
19
Valentine's Day crying in the hotel I know you didn't mean to hurt me so I kept it to myself

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 19 zinnen en 271 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:06. De spreker praat langzaam, ongeveer 66 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

13 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (werkwoord) — herinneren. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • fever /ˈfivɚ/ (zelfstandig naamwoord) — verhoging, koorts. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
  • leather /ˈlɛðɚ/ (zelfstandig naamwoord) — leer, leder. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
  • cry /kɹaɪ/ (werkwoord) — huilen. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
  • burn /bɝn/ (werkwoord) — verbranden, branden. To cause to be consumed by fire.
  • shoulder /ˈʃoʊldɚ/ (zelfstandig naamwoord) — schouder. The part of the human torso forming a relatively horizontal surface running away from the neck.
  • wonder /ˈwʌndɚ/ (zelfstandig naamwoord) — wonder. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
  • cross /kɹɑs/ (zelfstandig naamwoord) — kruis. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
  • hotel /həʊˈtɛl/ (zelfstandig naamwoord) — hotel. An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain.
  • hurt /hɝt/ (werkwoord) — pijn doen, pijnigen. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • touch /tʌt͡ʃ/ (werkwoord) — aanraken, beroeren. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
  • alive /əˈlaɪv/ (bijvoeglijk naamwoord) — levend. Having life; living; not dead.
  • apart /əˈpɑɹt/ — apart. Excluded from consideration.

Phrasal verbs die je zult horen

  • fall apart (werkwoord) — uiteenvallen, uit elkaar vallen. To disintegrate, to break into pieces.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 12 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, didn't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als remind, fever, leather.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas crying
Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee isShouldn't I
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm burning
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig isneed to remind

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →