Prática de Shadowing: Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
The End
2
I can't see, I can't breathe, nor not where we'll be
3
And nothing's gonna change the way we live Cause we can always take but never give
4
And now the things are changing for the worse see Woah, it's a crazy world we're living in And I just can't see
5
that half of us immersed in sin Is all we have
6
to give this Future's made of virtual eternity Now always seem to gather about this love we have For useless,
7
twisting, I value technology Oh now there is no sound,
8
but we all have underground And I figure what a mess we're in, hard to know when to begin If I could sleep,
9
the secret times of earth the man has made And now every mother can choose a color A prayer child,
10
that's not nature's way Well that's what they said yesterday
11
There's nothing left to do with my brain I think it's time to find a new religion Oh,
12
it's so insane to fit this as another strain There's something in this future that we have to see So,
13
futures made of virtual insanity They always seem to Because of that this love we have For years that's twisting
14
Our new technology For now there is no sound But we are left by the ground
15
Nothing is no sound If we all live by the ground And now it's virtual insanity Forget to virtual reality Oh,
16
there's nothing so bad in a, yeah, so bad in a man Oh, yeah, I know, yeah
17
Future
18
made of virtual insanity The humanity has always seemed to be gathered by this love we have For you said,
19
twist me, I'm in new technology For now there is no sound, but we all live on that ground Oh,
20
yeah, it's nice that we're living, it's all so wrong You're out of the window, you know, that you're living,
21
there's nothing worse now A manly man, but still a manly person A foolish man,
22
but still a manly man But you are all insanity is one way of love Yeah,
23
it's alright Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Jamiroquai - Virtual Insanity”. As palavras que mais se repetem: virtual, insanity, sound, manly, technology. Este vídeo tem 23 frases e 354 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:53. O falante fala devagar, cerca de 91 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
virtual adjetivo/ˈvɜɹt͡ʃuəl/virtual
insanity substantivo/ɪnˈsænɪti/insanidade, loucura
manly adjetivo/ˈmænli/varonil, viril
twist verbo/twɪst/torcer
gather verbo/ˈɡæðɚ/colher
immerse verbo/ɪˈmɜɹs/imergir, submergir
eternity substantivo/əˈtɜɹnəti/eternidade
foolish adjetivo/ˈfuː.lɪʃ/idiota, tolo
strain substantivo/stɹeɪn/cepa, estirpe
breathe verbo/bɹiːð/respirar
underground adjetivo/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/subterrâneo
humanity substantivo/hjuˈmænɪti/humanidade

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas made · has always seemed
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare left · be gathered
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare changing · we're living

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como can't, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, breathe /bɹiːð/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: insanity /ɪnˈsænɪti/, eternity /əˈtɜɹnəti/, humanity /hjuˈmænɪti/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como virtual, insanity, manly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →